résolution

Dictionary
Examples

La résolution efficace de cette image est d'environ 3 kilomètres.	The effective resolution of this image is about 3 kilometers.
Cliquez sur l’image pour une meilleure résolution (130 K) !	Click on the image for a higher resolution (130 K)!
Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi (résolution 62/253).	Financing of the United Nations Operation in Burundi (resolution 62/253).
Toutefois, cette résolution n'a aucun impact sur le processus législatif.	However, this resolution has no impact on the legislative process.
Voir également les paragraphes 38 et 43 de la résolution.	See also paragraphs 38 and 43 of the resolution.
Nous recommandons une résolution d'au moins 1024 x 768.	We recommend a resolution of at least 1024 x 768.
Ce choix est pris pendant la résolution de la capacité.	This choice is taken during the resolution of the ability.
Pour ces raisons, l'Égypte votera contre le projet de résolution.	For those reasons, Egypt would vote against the draft resolution.
Aujourd'hui, nous avons adopté une résolution sur cette question importante.	Today we have adopted a resolution on this important issue.
Le libellé de la résolution est clair sur ce point.	The wording of the resolution is clear on that point.
Pour toutes ces raisons, nous avons voté contre la résolution.	For all these reasons, we voted against the resolution.
Le Conseil a approuvé cette proposition dans sa résolution 2006/45.	The Council had endorsed that proposal, by its resolution 2006/45.
Nous avons donc voté contre l'ensemble de cette résolution.	We have therefore voted against the whole of this resolution.
La résolution peut varier entre 300 ou 600 dpi.	The resolution may vary between 300 or 600 dpi.
Le projet de résolution est déjà parrainé par 144 pays.	The draft resolution is already co-sponsored by 144 countries.
Nous espérons que notre projet de résolution sera appuyé largement.	We hope that our draft resolution will be widely supported.
La résolution sur la situation au Japon est donc cruciale.	The resolution on the situation in Japan is therefore crucial.
L'Assemblée générale a appuyé cette recommandation dans sa résolution 55/234.	The General Assembly endorsed that recommendation in its resolution 55/234.
Ma délégation a pris note de la résolution sur le développement.	My delegation has taken note of the resolution on development.
Quelle est la résolution minimale requise pour une photo ?	What is the minimum resolution required for a photo?