résister

to resist

Et leurs idéaux résisteront à l'épreuve du temps.	And their ideals will stand the test of time.
Il ne faut pas oublier non plus qu'eux aussi résisteront.	We should not forget that they will also oppose resistance.
Et vos données résisteront à l’inspection des paquets parce qu’elles sont cryptées.	And your data will resist packet inspection because it is encrypted.
Autant qu’ils essaient, ils ne résisteront pas.	As much as they try, they will not resist.
Vous savez, ils résisteront à cette comparaison et c'est naturel, c'est humain.	You know, they'll resist that comparison and that's natural, that's human.
Ils résisteront aux bactéries et aux moisissures.	They will resistant to bacteria and mold.
Seuls les matériaux en cuivre de tungstène résisteront à ces températures et aberrations élevées.	Only tungsten copper materials will stand these high temperature & aberration.
Vos amis vous résisteront, mais vous ne devriez pas laisser cela vous agacer.	Your friends will resist you, but you should not let it bother you.
Tant que vous resterez en vie, ils résisteront.	As long as you live, they will endure.
Ils résisteront et ne permettront pas que cette politique soit mise en œuvre.	They will resist and they will not allow the implementation of this policy.
Elles n'y résisteront pas même si c'est toi qui le porte.	They won't be able to resist...even you.
Non. Et si vous hommes essaient, mes hommes résisteront.	I shall not, and if your men attempt it, my men will resist it.
Ils ne résisteront pas longtemps.	They won't wait much longer.
Et si vous hommes essaient, mes hommes résisteront.	I shall not, and if your men attempt it, my men will resist it.
Ils ne résisteront pas longtemps.	They can't hold out much longer, sir.
Ils ne résisteront pas longtemps.	They don't have long.
La façon d'en haut ce sont des constructions mal faites qui ne résisteront aps.	The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
Ils n'y résisteront pas.	They can't resist it.
Les ouvriers résisteront.	But the workers are not to be denied.
Soyez-en sûrs, quand les machines sauront traduire, peu de choses leur résisteront.	No doubt that when machines will be able to translate, few things will stand up to them.