résister

to resist

Ces membranes résistent à presque tous les produits chimiques industriels.	These membranes are chemically resistant to almost all industrial chemicals.
Les articles qui ne résistent pas à cet examen sont rejetés.	Articles that don't stand up to this scrutiny are rejected.
Jubaer Nos maisons ne résistent pas à la pluie.	Jubaer Our houses are not made to withstand the rains.
Les paysans et travailleurs agricoles résistent et occupent parfois des terres.	Peasants and agricultural workers resist and sometime are occupy land.
Des mouvements progressistes grandissent et résistent avec un courage formidable.	Progressive movements are growing and resisting with tremendous courage.
Des mouvements importants résistent à tout cela et construisent des alternatives.	Major movements are resisting all of this and constructing alternatives.
Arrêter des gens parce qu’ils résistent à l’occupation est une honte.	Arresting people because they are resisting the occupation is a disgrace.
Là où les gens résistent au changement, en raison des problèmes d'ajustement.	Where people are resisting change, because of adjustment problems.
Aujourd'hui, les pays du monde sont vigilants et résistent.	Today the nations of the world are wide awake and resistant.
Les gens sont contre cette guerre, les gens résistent.	People are against this war, and people are resisting.
Les polymères de haute technologie utilisés par ORIGA résistent à la corrosion.	The high-tech polymers used by ORIGA are corrosion-resistant.
Mais des femmes se lèvent, résistent et remportent des victoires.	However, women stand up, resist and win victories.
Ceux qui résistent sont soit assassinés, soit arrêtés.	Those who resist are either murdered or arrested.
Les probiotiques de Lactibiane survivent et résistent tout au long du tube digestif.	Lactibiane of probiotics survive and resist throughout the gastrointestinal tract.
Notre bâche de PVC de platon résistent au tempartute élevé, pluie, neige.	Our plato PVC Tarpaulin resist high tempartute, rain, snow.
Je dis cela parce que, quand les familles le font, elles résistent.	I say this because when families do this, they survive.
Par contre les plafonds acoustiques résistent parfaitement à l'humidité.	But acoustic ceilings perfectly resist to a moisture.
Les produits résistent à la corrosion grâce à la nanotechnologie.	The products resist corrosion with nanotechnology.
Ces clous ont un diamètre de 4 mm et résistent aux fortes frottements.	These nails have a diameter of 4 mm and are resistant to heavy friction.
Ils résistent au vieillissement et possèdent une forte résistance mécanique.	They are durable and have high mechanical resistance.