résister

to resist

Cette perfection de l'hélicoptère résiste accidents et collisions sans dommage.	This perfection of the helicopter withstands crashes and collisions without damage.
Il résiste à la pourriture et peut être utilisé en extérieur.	It is resistant to rot and can be used outside.
Cet alliage résiste aux effets corrosifs de zinc en fusion.	This alloy resists the corrosive effects of molten zinc.
Cependant, ce jugement ne résiste pas à une analyse approfondie.	However, this judgment does not stand up to a deeper analysis.
La matière modal résiste fortement au rétrécissement et aux frottements.	The modal material is highly resistant to shrinkage and friction.
Cet alliage résiste aux effets corrosifs de zinc fondu.	This alloy resists the corrosive effects of molten zinc.
Mais la tribu des méduses électriques résiste à eux !	But the electric jellyfish tribe stands up to them!
Cet alliage résiste aux effets corrosifs du zinc fondu.	This alloy resists the corrosive effects of molten zinc.
En outre, la surface de quartz résiste aux taches.	Also, the surface of quartz is resistant to stains.
De plus, Titanium Grade 7 résiste à l'érosion et aux impacts.	In addition, Titanium Grade 7 is resistant to erosion or impacts.
Il est d'une bonne rigidité, et résiste bien à la corrosion.	It is a good stiffness and good resistance to corrosion.
Son matériau résiste à la plupart des substances chimiques et solvants.	The material is resistant to most chemicals and solvents.
La TomTom Golfer 2 résiste aux conditions les plus extrêmes.	The TomTom Golfer 2 can handle the toughest conditions.
Il est robuste et résiste à la corrosion et aux dégradations.	It is tough and resistant to corrosion and damage.
Il n'a rien dit, il ne résiste pas pour lui-même.	He didn't say anything, he didn't stand up for himself.
Le quartz résiste aux fissures, aux égratignures et aux taches.	Quartz is resistant to cracks, scratches and stains.
Pulvériser avec cette tâche ne résiste pas mieux que les shampooings secs.	Spray with this task does not cope better than dry shampoos.
Sa rusticité est grande, il résiste au -25°c sans aucun problème.	Its hardiness is great, it resists at -25 ° C without any problem.
Et c'est le fait que le corps lui résiste habituellement violemment.	And that is the fact that the body usually violently resists it.
Et c’est la mémoire qui veille, qui défend, qui résiste.	And it is memory that keeps vigil, defends, resists.