résister

to resist

Presque aucun prisonnier ne résistait sans donner un témoignage.	Nearly no prisoner resisted without giving a testimony.
Mais si elle résistait, ça faisait parti du film.	Even if she resisted, that was part of the act.
Meemaw résistait au début, mais maintenant elle adore ça. Très bien.	Meemaw resisted at first, but now she loves it.
En attendant la ville d'Hippone résistait.	In the meantime, the city of Hippo resisted.
Le bois résistait bien, mais périodiquement la corde était remplacée par une nouvelle.	The wood resisted well, but now and again the rope was changed for another.
Les docteurs ont dit qu'il était dans un état critique mais qu'il résistait.	The doctors said it was touch and go, but he pushed through.
Le Tchèque résistait, mais le Belge finissait par trouver l'ouverture lors de la dernière boucle.	The Czech resisted, but the Belgian finally found an opening on the last lap.
Résister, comme résistait Garcia Moreno [2].	Resist, as García Moreno resisted.
Le Tchèque résistait, mais le Belge finissait par trouver l’ouverture lors de la dernière boucle.	The Czech resisted, but the Belgian finally found an opening on the last lap.
Et cette fois, on aurait dit qu'il résistait.	This time, he was fighting it.
Je l'ai déjà vu passé la main à travers une fenêtre qui lui résistait.	I've known her to put her hand through a window she couldn't open.
Aucune montagne ne m'arrêtait, aucune femme ne me résistait.	That there was no mountain I couldn't climb, no woman I couldn't win.
Au bout d’un jour ou deux les pieds se gonflaient et le cœur ne résistait plus.	After a day or two the feet swelled and the heart could hold out no longer.
Rien ne lui résistait.	Nothing stood before him.
L'autre jour, une bouteille de cidre lui résistait : il a cassé le goulot.	He couldn't open a bottle of cider the other day... so he just snapped the neck off.
Elle vous résistait ?	Because you couldn't touch her?
Rien ne leur résistait, c'était incroyable.	Right on the money every time, no matter what.
Les études ont également évalué l’ efficacité d’ Hepsera chez les patients dont la maladie résistait à la lamivudine.	Studies have also examined the effectiveness of Hepsera in patients whose disease was resistant to lamivudine.
Il résistait !	He didn't want to do it.
Il résistait !	He did not want to deal with it.