résigner

to relinquish

Nous ne nous résignons pas à être uniquement ce que nous sommes.	We do not resign ourselves to being only what we are.
Nous ne nous y résignons pas.	We will not resign ourselves to that.
Ne nous résignons pas.	We have to dig deeper.
Nous nous y résignons, mais il ne faut pas alors imposer davantage le transport routier.	We are resigned to that, so, then, let us not see it happening to the roads.
Il faut devenir tous hommes et femmes d'espoir, contre le désert du désespoir auquel nous nous résignons.	We must all become men and women of hope and oppose the wasteland of despair to which we resign ourselves.
C’est pourquoi face aux propositions de la Commission, nous nous résignons à voter le texte du rapporteur.	This is why, faced with the Commission’s proposals, we are resigned to having to vote in favour of the rapporteur’s text.
Soit nous œuvrons en faveur d'une destinée commune, soit nous nous résignons à succomber à la spirale négative de l'égoïsme national et de la concurrence destructrice entre nous-mêmes.	Either we move towards a common destiny, or we must resign ourselves to succumbing to the negative dynamic of national selfishness and destructive competition between ourselves.
Soit nous nous donnons les moyens de construire cette nouvelle Europe politique, soit nous nous résignons à faire de notre continent une vaste zone de libre-échange gouvernée par les règles de la concurrence.	Either we get the means to build this new political Europe or resign ourselves to turn our continent into a major free trade area under the rules of competition.