résigner

to relinquish

Et la femme se résigne à cet état de choses.	And the woman resigns himself to this state of affairs.
Après un certain temps, la personne se résigne à la perte.	After some time, the person resigns himself to the loss.
Mgr de Mazenod se résigne à le laisser partir pour la Chartreuse.	Bishop de Mazenod resigned himself to let him leave for the Carthusian monastery.
Mais grand-mère ne se résigne pas.	But Granma doesn't believe in giving up.
Je suis très conventionnel, mais je me résigne pas à cette vie-là.	I guess I'm very conventional. I can't resign myself to this life.
Alors, vous comprenez, on ne se résigne pas à ne plus y croire.	You can't bring yourself to stop believing in it.
Je ne me résigne pas.	I won't give up.
Et tu te résigne ?	And you accept that.
Bon, je me résigne.	All right, I'll ask.
Et je ne m'y résigne pas.	I can't give in.
Très bien, je me résigne.	I'm gonna head up now. Okay.
Il est regrettable que la Présidence suédoise se résigne au cadre informel et contesté du G20.	It is regrettable that the Swedish Presidency is resigning itself to the informal and disputed framework of the G20.
Très bien, je me résigne.	I'm going to go in here now.
Tout le monde dit que je n'écrirai rien de mieux. Je me résigne donc.	It seems everyone believes that I'll never write anything better, So I just resign myself.
Très bien, je me résigne.	I'm gonna go right now.
Très bien, je me résigne.	I'm going to go now.
Très bien, je me résigne.	I'll pay a visit now.
Très bien, je me résigne.	I'm gonna go now.
Très bien, je me résigne.	I'm coming over now.
Très bien, je me résigne.	I'll go there now.