résider

to reside

Vous savez... vous ne m'avez jamais dit où vous résidiez.	You know... you never told me where you were staying.
À moins que vous viviez ou vous résidiez aux États-Unis.	Not unless you live or reside inside the United States.
Ceci s'applique, que vous résidiez ou effectuiez, ou non, des opérations avec FXCM à New York ou ailleurs.	This is the case regardless of whether you reside or transact business with FXCM in New York or elsewhere.
Ceci s’applique, que vous résidiez ou effectuiez, ou non, des opérations avec FXCM à New York ou ailleurs.	This is the case regardless of whether you reside or transact business with FXCM in New York or elsewhere.
Ceci s'applique que vous résidiez ou non ou effectuiez ou non des opérations avec FXCM à New York ou ailleurs.	This is the case regardless of whether you reside or transact business with FXCM in New York or elsewhere.
Ceci s’applique que vous résidiez ou non ou effectuiez ou non des opérations avec FXCM à New York ou ailleurs.	This is the case regardless of whether you reside or transact business with FXCM in New York or elsewhere.
Après tout, il n'est pas illégal de fuir pour sauver sa vie, car les droits de l'homme et les libertés s'appliquent à tous, quel que soit le pays où vous résidiez.	After all, it cannot be illegal to flee for your life, since human rights and freedoms apply to everyone, wherever they live.
À cette époque, vous résidiez dans une pension particulière au centre de Moscou. — Oui, la même où ont vécu de célèbres écrivains russes.	You were residing in a peculiar guesthouse in downtown Moscow at the time. - Yes, the same some well-known Russian writers lived in.