résidence secondaire

Dictionary
Examples

Assurez-vous que votre résidence secondaire est aussi bien protégée.	Make sure your summerhouse is protected as well.
Une résidence secondaire idéale ou toute l’année.	An ideal second home or all year round residence.
Après laquelle il m'annonce qu'il a vendu notre résidence secondaire.	Only after which he told me that he sold our second home.
Cet endroit, c'est comme ma résidence secondaire.	This place is like my second home.
Ma tête est sa résidence secondaire.	My head is her summer house.
Qui sont ces gens dans ma résidence secondaire ? Ce sont mes amis.	And who are these people in my vacation home?
On a une résidence secondaire ici.	We've got a, uh, summer home out here.
Vous voulez passer un week-end dans votre résidence secondaire, même durant les mois les plus froids ?	Would you like to spend a weekend in your summerhouse even in the colder months?
C'est comme ma résidence secondaire.	Welcome to my second home.
Cabrils, une fenêtre sur la mer Méditerranée C'est une maison idéale à la fois en première classe et en résidence secondaire.	Cabrils, a window to the Mediterranean Sea It is an ideal home both first class and second home.
[Valentin] Bienvenue dans ma résidence secondaire.	Welcome to my second home.
Les étudiants et leurs familles, les enseignants, le personnel et les professeurs en visite qualifient tous notre hôtel de Burlington de résidence secondaire.	Students and their families, faculty, staff and visiting professors all call our Burlington hotel their home away from home.
Vous saurez immédiatement tout ce qui se passe dans votre résidence secondaire par le biais de notifications dans l’appli MyJABLOTRON, par SMS ou par appel.	You will immediately know about everything that is going on in your summerhouse through notifications in the MyJABLOTRON app, via SMSes or a calls.
Il vous suffit de choisir l’alarme JABLOTRON 100, l’alarme auto JABLOTRON ou la télécommande-détecteur GSM pour votre résidence secondaire ou votre garage.	You only have to choose one of the JABLOTRON 100 alarms, the JABLOTRON car alarm or the GSM remote controller and detector for your summerhouse or garage.
Idéal pour vivre toute l'année ou comme résidence secondaire.	Ideal to live all year or as a second residence.
Idéal pour vivre toute l´année ou comme résidence secondaire.	Ideal to live all year or as a second residence.
Aussi en tant que résidence secondaire, étant très proche de la plage.	Also as a second residence, being very close to the beach.
Belle opportunité en résidence secondaire ou en location touristique.	Great opportunity as a second residence or for tourist rental.
Contactez-nous pour acheter votre résidence secondaire à Abama Golf Resort.	Contact us to buy your second home at Abama golf resort.
Le lieu idéal pour passer des vacances ou avoir votre résidence secondaire.	The perfect place to spend a holiday or have your second home.