résider

to reside

Le service est disponible pour les utilisateurs résidant au Portugal.	The service is available to users residing in Portugal.
Il était le premier résidant du Michigan à devenir président.	He was the first resident of Michigan to become President.
Cette protection s'applique également aux étrangers résidant en Suède.	This protection applies equally to aliens residing in Sweden.
Il y a 50 moines à coiffe rouge résidant ici.	There are 50 red capped monks residing here.
Her Majesty's Advocate (pour des témoins ou experts résidant en Écosse)	Her Majesty’s Advocate (for witnesses or experts residing in Scotland)
Qui était un résidant de voisinage à discuter avec cela ?	Who was a neighborhood resident to argue with that?
Elles peuvent également disposer d’un infirmier résidant sur place.	They may also have a nurse resident on the premises.
Ils ont également rencontré d'anciens fonctionnaires soudanais résidant en Érythrée.	They also met with former Sudanese officials now residing in Eritrea.
C'est dans les puissants esprits et ancêtres résidant à Lagos.	It is in the powerful spirits and ancestors who dwelled in Lagos.
Thierry Meyssan est ressortissant français résidant au Liban.	Thierry Meyssan is a French national residing in Lebanon.
Les contenus ne s'adressent pas aux personnes résidant aux États-Unis.	The content is not directed at persons residing in the USA.
Tous les enfants résidant sur le territoire belge ont droit à l'enseignement.	All children residing in Belgian territory have a right to education.
Mais cette méthode éliminera les données entières résidant sur la carte SD.	But this method will wipe out entire data residing on SD card.
Si les étrangers, résidant actuellement en Finlande, ont le droit de voter ?	Should foreigners, currently residing in Finland, have the right to vote?
Si les étrangers, résidant actuellement en Suisse, ont le droit de voter ?	Should foreigners, currently residing in Switzerland, have the right to vote?
Si les étrangers, résidant actuellement en Suède, ont le droit de voter ?	Should foreigners, currently residing in Sweden, have the right to vote?
Si les étrangers, résidant actuellement en Allemagne, ont le droit de voter ?	Should foreigners, currently residing in Germany, have the right to vote?
Si les étrangers, résidant actuellement en Grèce, ont le droit de voter ?	Should foreigners, currently residing in Greece, have the right to vote?
Si les étrangers, résidant actuellement en Espagne, ont le droit de voter ?	Should foreigners, currently residing in Spain, have the right to vote?
Si les étrangers, résidant actuellement en Inde, ont le droit de voter ?	Should foreigners, currently residing in India, have the right to vote?