résider

to reside

Ses détails architecturaux et ses antiquités ajoutent au charme de cet hôtel historique, dans lequel résidèrent autrefois diverses familles de la noblesse polonaise.	The architectural detail and antiques add to the charm of the historic hotel, which was previously the residence of many Polish noble families.
A l’endroit même où résidèrent jadis le comte d’Eberstein et plus tard le margrave de Bade, vous attend aujourd’hui le romantique café Burgcafé.	Once the home of the Graf of Eberstein and later the Margrave of Baden, it is now the perfect place for a short outing.
Il fut achevé par la famille de Milly, seigneurs de la province après 1161, qui y résidèrent dans un style plus grandiose que les rois occidentaux.	It was completed by the de Milly family, lords of the province after 1161, who lived here in a more grandiose style than that of any western king.
Presque tous les membres de notre famille résidèrent à Bareilly jusqu'à 1947, lorsqu'ils furent forcés de s'enfuir au Pakistan en raison des nombreux massacres des Musulmans par les hindou et les fanatiques du Sikh.	Nearly all members of our family resided in Bareilly until 1947, when they were forced flee to Pakistan due to massacres of Muslims by the Hindu and Sikh fanatics.
Les autorités de la voïvodie de Gdańsk y résidèrent jusqu'à la fin de 1946.	The authorities of Gdańsk Voivodeship were located in Sopot until the end of 1946.
Les successeurs de Domitien ne résidèrent pas dans la Villa mais au contraire ils ont démoli certaines parties du bâtiment pour réutiliser ses matériaux dans des nouvelles constructions.	The successors of Domitian didn't live in the Villa but indeed they demolished some parts of the building to reuse its materials in new constructions.