répulsion

Dictionary
Examples

Donnez-moi une sainte répulsion pour ce qui est faux et trompeur.	Give me a holy revulsion for what is false and deceptive.
J'ai essayé toute la répulsion pour le péché.	I have tried the whole repulsion for the sin.
L'attraction entre des aimants est légèrement plus forte que leur répulsion.	The attraction between magnets is a little stronger than the repulsion.
Lorsque les deux veulent régner, il se produit alors répulsion et conflit.	When both want to rule, there is repulsion or conflict.
Puis-je également calculer la répulsion à l'aide de cet outil ?	Can I also calculate the repulsion with this tool?
Le moteur qui doit surmonter cette répulsion, est donc la source d'énergie.	The motor must overcome that repulsion, and is therefore the energy source.
Mais ils persistent dans leur insolence et dans leur répulsion.	Yet they persist in arrogance and aversion.
Votre corps se tord de répulsion.	Your body cringes with revulsion.
Pourquoi donc cette répulsion mutuelle quand il y a accord parmi les Saintes Écritures ?	Why, then, this mutual repulsion when there is agreement between the Holy Scriptures?
Je regardai à mon tour, et je ne pus réprimer un mouvement de répulsion.	I stared in my turn and couldn't keep back a movement of revulsion.
Nous avons besoin de développer une répulsion envers cette saisie qui nous apporte toutes nos souffrances.	We need to develop a repulsion for this grasping which brings us all our sufferings.
Alors ne connaissant ni répulsion ni lien, glisse-toi dans le divin en ton propre coeur.	Then, knowing neither aversion nor bond, slip into the divine inside your own heart.
Mais au temps de Paul, la croix était un objet de répulsion et d'horreur.	But in Paul's day the cross was regarded with feelings of repulsion and horror.
C'est dû à l'attraction et à la répulsion des particules individuelles à l'intérieur du liquide.	This is due to the attraction and the repulsion of the individual particles inside the liquid.
En me réveillant, j'ai eu une réaction de colère, de douleur et de répulsion envers mon propre corps.	On awaking I had a reaction of anger, pain and revulsion towards my own body.
Lois électrostatiques d’attraction et de répulsion ;	Electrostatic laws of attraction and repulsion;
Leur répulsion électrique ne leur permet pas de s'assembler sauf si la force nucléaire l'emporte.	Their electric repulsion does not allow them to get close enough for the nuclear force to take over.
Dans son cas, ce contact fut cependant négatif, il ne provoqua pas l'adhésion, mais une violente répulsion.	In his case, however, this contact was counterproductive; it did not result in attachment but violent rejection.
Si le noyau est lourd, cette règle de l'égalité ne tient plus, en raison de la répulsion électrique des protons.	In heavier nuclei, because of the electric repulsion between protons, this equality no longer holds.
Les prépositions établissent des relations entre les mots, exactement comme la force d’attraction ou de répulsion établit une relation entre les gens.	Prepositions establish relationships between words, just like the force of attraction or repulsion establishes a relationship between people.