réprimer

Mais quand nous réprimons notre rage, elle se consolide en une haine dirigée vers l'extérieur, mais dirigée vers l'intérieur.
But when we suppress our rage, that's when it hardens into hate directed outward, but usually directed inward.
Quand nous réprimons ou refoulons certains aspects de notre vie émotionnelle et cognitive nous avons tendance à nous couper de notre corps.
When we repress or suppress aspects of our emotional and cognitive life we tend to disconnect ourselves from our body.
Ce sentiment a tendance à augmenter, mais le bon sens commun nous dit qu'il n'y a personne dans la maison, alors nous le réprimons.
This feeling tends to rise, and good common sense tells us there isn't anybody in the house, so we stifle it.
Ce n'est pas que nous réprimons ou que nous considérons comme irréelle, la souffrance que le mental, le corps ou les émotions doivent endurer, mais que nous la percevons pour ce que c'est : un phénomène éphémère.
It is not that we suppress or consider as unreal the suffering which the mind, body or emotions may endure, but that we see it for what it is: a passing phenomena.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict