répliquer

Mais, s'il semblait s'adresser à moi, pour la forme, c'est à Kühlmann qu'il répliquait.	Ostensibly, this exclamation was addressed to me, although it was really for Kühlmann.
L’autre côté répliquait en objectant qu’il était forcé d’accepter l’introduction des OVM, contre sa volonté.	The other side would rejoin with claims of being forced to accept the introduction of LMOs against their will.
Puis l'Espagnol répliquait avec le deuxième temps dans El Brinco pour revenir à 2"9 de son ancien équipier chez Citroën.	The Spaniard retaliated with second fastest time in the short El Brinco to cut the margin to 2.9sec.
Et si Evans répliquait, un problème de direction sur sa Ford Fiesta R5 lui coûtait près de deux minutes, le reléguant au sixième rang.	But Evans regained it until broken power steering in his Ford Fiesta R5 cost almost two minutes and he plunged to sixth.
Norris virait en tête au premier virage, Dorian l'attaquait peu après, le Britannique répliquait à son tour, mais Dorian finissait par prendre définitivement les commandes et s'envolait vers la victoire avec une belle avance de près de 2'' sur Max Defourny.	Norris took the lead at the first corner, Dorian attacked shortly after and the Briton replied in turn, but it ended with Dorian definitively taking control and he flew to victory with a comfortable lead of nearly 2'' on Max Defourny.