répéter

to repeat

Nous répétons nos appels dans cette salle sans aucun succès.	We repeat our calls in this hall to no avail.
Nous répétons nos mots, mais nous répétons rarement nos gestes.	We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
Nous répétons ce processus jusqu'à ce que le moule soit plein.	We repeat this process until the pan is full.
Nous ne répétons pas des pièces identiques dans plusieurs milliers de séries.	We do not repeat identical pieces in many thousands of series.
Le rapport exprime cela et nous le répétons tous.	The report says this and we are all repeating it.
Nous répétons cette action autant de fois que nous le jugeons nécessaire.	We repeat this action many times as we deem necessary.
Nous répétons, ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur.	We repeat, there is nothing wrong with your television set.
De tout coeur nous répétons : Da pacem Domine.	We repeat from our heart: Da pacem Domine.
Ouais, on n'utilise pas ce mot, donc ne le répétons pas.	Yeah, we don't use that word, so let's not repeat it.
Nous répétons alors ce processus avec toute mise à jour de contenu.	We then re-run this process with every content update.
Et nous le répétons avec insistance dans la réponse au Psaume 94.	And we constantly repeat it in the response to Psalm 94.
En un jour, nous répétons la procédure.	In a day we repeat the procedure.
Nous répétons que la paix ne saurait être imposée unilatéralement ou par la force.	We reiterate that peace cannot be imposed unilaterally or by force.
Ne répétons pas les erreurs du passé.	Let us not repeat the errors of the past.
Ne répétons pas les erreurs du passé.	Let us not repeat the mistakes of the past.
Il reste beaucoup à accomplir, comme nous le répétons si souvent.	There is also much to be done, as we so often say.
Notre position, nous le répétons, est que ces violations aériennes doivent cesser.	We reiterate our position that these air violations must cease.
Nous répétons qu'il faut assurer des conditions sûres pour la tenue d'élections.	We reiterate that secure conditions for the elections must be ensured.
Nous répétons cet exercice plusieurs fois.	We repeat this exercise several times.
Ok, répétons midnight encore une fois et faisons une pause.	Okay, let's do midnight again and call it a day.