répéter

to repeat

Renégocier un nouvel accord, répétant votre processus décisionnel original.	Renegotiate a new agreement, repeating your original decision-making process.
Ensuite, le bandage est porté à la nuque, répétant cette étape.	Then the bandage is carried to the nape, repeating this step.
Puis préparent le patron métallique répétant entièrement les contours du dessin.	Then prepare the metal cliche completely repeating contours of drawing.
Puis transféré à nouveau à la neige pure, en répétant la procédure.	Then transferred again to the pure snow, repeating the procedure.
SCP-100-1 semble suivre un programme ritualiste, répétant les mêmes actions chaque jour.	SCP-100-1 appears to follow a ritualistic schedule, repeating the same actions daily.
SCP-100-1 semble suivre une routine rituelle, répétant les mêmes actions chaque jour.	SCP-100-1 appears to follow a ritualistic schedule, repeating the same actions daily.
Tu ne peux pas avancer dans la vie en répétant les mêmes erreurs.	You can't go through life just repeating the same mistakes.
Vous pouvez essayer de nouveau en répétant les étapes avec un nom d'utilisateur différent.	You can try again by repeating the process with a different username.
Je conclurai en répétant mon profond soutien à la norme XBRL.	I will end by repeating my heartfelt endorsement of the XBRL standard.
Votre temps est limité, alors ne perdez pas leur vie en répétant d'autres personnes.	Your time is limited, so do not waste their lives in repeating other people.
Le menu divers, ne répétant pas pendant une semaine, le pain de la boulangerie.	The menu various, not repeating within a week, bread from the bakery.
Tout en répétant un mantra il faut respecter certaines règles, restrictions et contrôles.	While repeating a mantra one has to observe certain rules, restrictions and regulations.
Tu crois qu'on peut obtenir quelque chose juste en le répétant suffisamment ?	You think you can get something just by saying it enough?
Les résultats sont considérablement améliorés en répétant cette opération une ou plusieurs fois.	By repeating this process once or several times the results are considerably improved.
En répétant un mantra on peut se protéger ou atteindre un but spécifique.	By chanting a mantra, one can protect oneself or achieve a specific goal.
Et soyez encore plus créatifs en sautant ou répétant des sections sur le vif.	Get even more creative by skipping or repeating sections on the fly.
Je travaillerais sur un reality show, comme auteur ou répétant.	I'll work on reality TV as a writer or a contestant.
Vous pouvez inclure jusqu'à 100 e-mails dans votre automatisation en répétant ce processus.	Repeat this process to include up to 100 emails in your automation.
Vous répétant que vous auriez dû réviser par deux fois.	Tell yourself you should have proofread it one more time.
Tout simplement en répétant encore et encore le mantra à voix haute ou intérieurement.	We simply repeat over and over the mantra aloud or inwardly.