répéter

to repeat

Je répétais ce que l'avocat m'a dit, OK ?	I was repeating exactly what the lawyer told me, okay?
C'est ce que je répétais à Vic, mais il insistait.	That's what I kept telling Vic here, but he kept insisting.
Je t'ai dit que je répétais à Portsmouth toute la semaine.	I told you I'd been rehearsing in Portsmouth all week.
C'était sa façon de dire que je me répétais.	So, that was his way of, of saying I'm repeating myself.
Ils m'ont dit que tu répétais ici.	They told me you were rehearsing here.
Je ne savais pas que tu répétais ici.	Didn't know you were rehearsing here.
C'est ce que je répétais tout le temps.	This is what I've been saying all along.
Du moins, c'est ce que je me répétais.	I mean, at least that's what I kept telling myself.
Personne ne m'a jamais écoutée sauf quand je répétais ce que Michael disait.	No one ever listened to me, except when I repeated what Michael said.
Je répétais juste ce qu'a dit Joe.	I was just saying what Joe said.
C'est ce que je me répétais ces quatre dernières années.	Very same words I've been telling myself for the past four years.
Tu répétais que t'étais pas prêt.	You kept saying you weren't ready.
Si je répétais 4 fois "Je vais bien", vous me tomberiez dessus.	If I said "i'm fine" four times, you would be all over me.
Ce que je disais à Jack, tu lui répétais.	While I was talking to Jack, you were talking to him.
J'ignore pourquoi je répétais ça.	I don't know why I kept saying it.
C'est ce que je me répétais, en les regardant supplier.	It's what I told myself when I watched them beg for mercy...
Je répétais pour le concours.	I was rehearsing for this pageant thing.
J'étais juste, je répétais juste ce que... Non, elle est partie.	I was just, I was just repeating it so that it... no, she's gone.
Non, je répétais le quatre. Un, quatre.	No, no, I was just repeating the four.
Tu me le répétais tous les jours.	Do you know that you say that to me every day?