répéter

to repeat

Si nécessaire, le traitement peut être répété jusqu'à 5 fois.	If necessary, treatment can be repeated up to 5 times.
Suit alors une petite pause et le processus est répété.	Then follows a small pause and the process is repeated.
Il est aussi répété deux fois dans le Nouveau Testament.	It is also repeated twice in the New Testament.
Le processus est répété à tous les quatre veines pulmonaires.	The process is repeated to all four pulmonary veins.
Le traitement sera répété toutes les deux à six semaines.	The treatment should be repeated every two to six weeks.
Ça doit être l'endroit où ils ont répété Tobacco Road.	This must be the place where they rehearsed Tobacco Road.
Le traitement répété peut être fait après environ 9 mois.	Repeated treatment can be done after about 9 months.
Ensuite, le mélange peut être évacué et le processus répété.	Subsequently, the mixture can be bottled and the process repeated.
Le test doit ensuite être répété avec l'échantillon dilué.	The test should then be repeated with the diluted specimen.
Et ce processus est souvent répété pour chaque couche de test.	And the process is often repeated for each layer of testing.
Lorsque le test est répété, les résultats sont cohérents.	When the test is repeated, the results are consistent.
Le cas échéant, après une semaine de traitement peut être répété.	If necessary, after a week of treatment can be repeated.
D'autres délégations ont répété qu'elles ne pouvaient accepter ce changement.	Other delegations reiterated that they could not accept this change.
Ce processus peut être répété 3-5 fois par jour.	This process can be repeated 3-5 times a day.
Ce traitement peut être répété plusieurs fois par jour.	This treatment can be repeated several times a day.
Ce format sera répété avec un deuxième scénario.	This format will be repeated with a second scenario.
Ce traitement est répété deux fois par jour pendant 5 jours.	This treatment is repeated twice daily for 5 days.
Exercice répété plusieurs fois, ne pas se mettre à l'épuisement.	Exercise repeated several times, not bring themselves to exhaustion.
Plantez-les assez facile, mais le processus doit être répété chaque année.	Plant them fairly easy, but the process must be repeated annually.
Le récit d’un même événement est répété sous différentes formes.	The story of the same event is repeated under different forms.