réorganiser

Veuillez noter que R-Studio réorganise correctement les noms localisés.	Please note that R-Studio correctly recognizes localized names.
En 2006, la NED réorganise l’opposition au président kenyan Mwai Kibaki.	In 2006, the NED reorganized the opposition to Kenyan President Mwai Kibaki.
Moi non plus, jusqu'à ce que je réorganise mon profil.	I didn't either, until I revamped my profile.
Il faut vraiment que je réorganise mon livre de recettes.	Oh, I really must straighten out my recipe book.
Donc, quoi, on réorganise les phrases ?	So, what, do we rearrange the sentences?
La philanthropie se réorganise sous nos yeux.	Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
Il faut que je réorganise ma vie.	I got to think and rearrange my life.
André Citroën réorganise les ateliers et définit de nouveaux modèles.	André Citroën reorganizes the workshops and becomes involved in the design of the new models.
Notre monde personnel se réorganise constamment pour correspondre à notre image actuelle de la réalité.	Our personal world is constantly rearranging itself to fit our current picture of reality.
Au cas où nous continuerions, je réorganise votre arrivée.	In the event that we do proceed, I am forwarding a new plan for your arrival.
Jusqu'à ce que je me réorganise.	It's just until I get myself squared away.
Le Portugal réorganise les entités de l’administration locale et réduit leur nombre de manière significative.	Portugal shall reorganise and significantly reduce the number of local government entities.
Je te l'ai dit, je réorganise ma vie.	Well, as I said, I am streamlining.
Le Défragmenteur de disque réorganise les données fragmentées de sorte que votre disque dur fonctionne plus efficacement.	Disk Defragmenter rearranges fragmented data so your hard disk can work more efficiently.
C'est lui qui me réorganise.	He keeps me organized.
C'est lui qui me réorganise.	What are you gonna do when he graduates?
En 1978, l'entreprise se réorganise en cinq unités commerciales indépendantes qui se concentrent sur des segments spécialisés du marché.	In 1978, the company later reorganised into five independent business units that focused on specialised market segments.
En 1978, l'entreprise se réorganise en cinq unités commerciales indépendantes qui se concentrent sur des segments spécialisés du marché.	In 1978, the company later reorganized into five independent business units that focused on specialized market segments.
Créez une anagramme. On parle d'anagramme lorsque l'on réorganise les lettres d'un mot pour en créer un autre.	An anagram is when you rearrange the letters of a word to create a new one.
LINE réorganise la communication à travers le monde, vous rapprochant de votre famille, vos amis et vos proches, gratuitement.	LINE reshapes communication around the globe, bringing you closer to your family, friends, and loved ones—for free.