réorganiser

Et si on réorganisait cette approche ?	What if we reorganized this approach?
Mais nous deux, toi et moi... Si on réorganisait le monde ensemble, ça me plairait.	But the two of us, you and me, reordering things together... I want that.
Au moment de l'audit, la nouvelle Section de la gestion du matériel réorganisait le mode de gestion des pièces de rechange à El Obeid afin de faciliter les inventaires périodiques et la mise à jour régulière de la base de données Galileo.	At the time of the audit, the newly established Property Management Section was restructuring the spare parts operation at El Obeid to facilitate periodic physical counts and the updating of the Galileo database in a timely manner.
Il a indiqué que l'Éthiopie réorganisait ses positions compte tenu des places que la Mission avait laissées vacantes et de la récente concentration des forces érythréennes, en particulier dans le secteur ouest, en soulignant que le redéploiement des troupes répondait à des objectifs défensifs.	He indicated that Ethiopia was reorganizing its positions in view of the posts vacated by UNMEE and the recent concentration of Eritrean forces, in particular in Sector West, stressing that the redeployment of troops was for defensive purposes.
Si on réorganisait le monde ensemble, ça me plairait.	But the two of us, you and me, reordering things together... I want that.