rénover

to renovate

En outre, vous pouvez également rénover et entretenir les installations existantes.	In addition, you can also renovate and maintain existing installations.
Villa indépendante à rénover située à Costa bella, Marbella.	Detached villa to renovate located in Costa bella, Marbella.
On y prévoit de rénover 233 chambres et neuf suites.	The plan is to refurbish 233 rooms and nine suites.
On peut rénover notre maison et en bâtir une neuve.	We could renovate our house, or build a new one.
L'espace piscine avec cave à vin, cuisine et sauna (à rénover).	The pool area with wine cellar, kitchen and sauna (for renovation).
Vous installez une douche italienne ou souhaitez rénover votre cuisine ?	Are you installing a shower or want to renovate your kitchen?
Vend maison à rénover entièrement sur la Costa Brava près de Roses.	Sell house to renovate entirely on, the Costa Brava near Roses.
Il peut facilement rénover le fichier RAR sans modifier son contenu original.	It can easily renovate the RAR file without modifying its original contents.
Ils sont simples à rénover, efficaces, fiables et faciles à utiliser.	They are simple to retrofit, effective, reliable and easy to use.
L’Esprit est toujours nouveau, il vient toujours pour rénover.	The Spirit is always new, always comes to renew.
La peinture est le moyen le plus simple pour rénover votre maison.	Painting is the simplest way to renovate your house.
On rend service à la ville en tentant de rénover.	We're doing the city a favor by trying to renovate.
ACI Global en tant que partenaire officiel qui choisit de rénover les ateliers.	ACI Global as an official partner who chooses to renovate the workshops.
Aidez l'excentrique inventeur à créer une machine pour rénover le royaume !	Help the eccentric inventor create the machine to restore the kingdom!
Ne sont-elles pas utilisées pour rénover les bâtiments ?	Are they not being used to renovate buildings?
À partir de 2003-2004, nous allons rénover tous les centres existants.	We will upgrade all existing centres from 2003-2004 onwards.
Nous nous sommes donné pour mission de rénover les Nations Unies.	We have embarked on a mission to renew the United Nations.
Il a également contribué à rénover et à équiper les locaux judiciaires.	It also helped to refurbish and equip court facilities.
Il nous faut rénover et redynamiser l'ONU.	We need to renew and reinvigorate the United Nations.
On envisage de rénover le centre de détention de Jõgeva en 2008.	There are plans to renovate the Jõgeva arrest house in 2008.