renovate

rénover

Along with XVID file, this software renovates DIVX, AVI video files.	Avec fichier XVID, ce logiciel rénove les fichiers vidéo DivX, AVI.
Evenings with perfect sunset from your private balconies renovates your soul.	Soirées avec coucher de soleil parfait de votre balcon privé rénove votre âme.
This software has a user friendly interface and renovates RAR files with few simple steps on systems running Windows operating system.	Ce logiciel dispose d'une interface conviviale et rénove les fichiers RAR avec quelques étapes simples sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows.
The software fixes Microsoft Exchange Server issues and renovates all objects of OST file such as emails, contacts, calendar items, reminders, notes, journals, etc on Windows system.	Le logiciel résout les problèmes de Microsoft Exchange Server et rénove tous les objets de fichier OST comme des emails, contacts, éléments de calendrier, des rappels, notes, journaux, etc sur le système Windows.
Also, to make sure that your new Volvo FH can be recycled and re-used, Volvo Trucks renovates used parts, provides dismantling manuals and operates dismantling facilities.	En outre, pour nous assurer que votre nouveau Volvo FH peut être recyclé et réutilisé, nous remettons également en état les pièces usagées, nous fournissons des manuels de démontage et nous gérons des sites de démontage.
If a Member State renovates more than 3 % of the total floor area of central government buildings in a given year, it may count the excess towards the annual renovation rate of any of the three previous or following years.	Si un État membre rénove plus de 3 % de la surface au sol totale des bâtiments appartenant au gouvernement central au cours d'une année donnée, il peut comptabiliser l'excédent dans le taux annuel de rénovation de l'une des trois années précédentes ou suivantes.
If a Member State renovates more than 3 % of the total floor area of central government buildings in a given year, it may count the excess towards the annual renovation rate of any of the three previous or following years.	Article 6, paragraphe 3
But Gabriel decides to settle in Goa, in a bungalow by the sea, while he renovates a small house in the countryside, roaming about on his own or on his scooter, hanging around bars on the prowl for adventures with no tomorrow.	Mais c’est à Goa que Gabriel s’installe, dans un bungalow en bord de mer tout en retapant une petite maison à la campagne, sillonnant en solitaire et en scooter les environs, hantant les bars pour des aventures sans lendemain.