réjouir

to delight

Nous nous réjouirons avec lui s’il y a véritablement progrès.	We will rejoice with him if it makes genuine progress.
Aujourd’hui nous nous réjouirons que tu ne puisses pas le prouver.	Today we will be glad you cannot prove it.
Nous nous réjouirons tous lorsque cette souffrance prendra fin.	We will all rejoice when that suffering is over.
Nous nous réjouirons de votre visite !	We are looking forward to your visit!
Nous nous réjouirons de votre visite ! FRANÇAIS	We are looking forward to your visit!
Nous nous réjouirons de votre présence.	We should be glad of your company.
Nous nous égaierons et nous réjouirons en toi ; nous célébrerons tes amours plus que le vin.	We rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine.
Nous nous réjouirons de votre présence.	We'd love to have you.
Nous nous réjouirons de votre visite	We look forward to your visit!
Venez à nous, et nous vous réjouirons avec des conseils, de la communion et des articles intéressants !	Come to us, and we will gladden you with advice, fellowship and just interesting articles!
Nous nous réjouirons de votre présence.	We love your company.
Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi ; Nous célébrerons ton amour plus que le vin.	We rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine.
Nous nous réjouirons de coupes sévères, et nous préférons voir ces réductions consacrées par des accords officiels, vérifiables.	We will welcome deep cuts, and we prefer to see such reductions enshrined in formal, verifiable agreements.
Le rapport l'explique de façon équilibrée, et c'est pourquoi nous nous réjouirons de le soutenir lors du vote de demain.	The report presented this in a well-balanced manner, and that is why we will gladly support it in tomorrow's vote.
C'est un homme aux qualités exceptionnelles et nous nous réjouirons de le soutenir dans l'important travail qu'il doit accomplir.	He is a man of outstanding qualities and we will all look forward to supporting him in the very important work he has to do.
Deuxièmement, si nous sommes miséricordieux, nous aurons de la compassion pour ceux qui traversent des moments difficiles et nous nous réjouirons de les aider.	Second, if we are merciful, we will have compassion on those who are going through difficult times and enjoy helping them.
Si nous arrivons à imposer les conditions-cadres qui permettent un dialogue utile et soutiennent la société civile, nous nous réjouirons de reprendre cette discussion.	If we succeed in imposing the framework conditions that permit a meaningful dialogue, and which also support civil society, we shall be glad to resume this dialogue.
Nous nous réjouirons d’autant plus que nous pourrons louer et adorer le Seigneur en compagnie d’autres croyants, particulièrement de ceux que nous aimions sur terre.	We will rejoice all the more because we can praise and worship the Lord in the company of other believers, especially those we loved on earth.
Nous nous réjouirons alors de conclure et d'appliquer un accord de coopération avec les forces démocratiques de Biélorussie comme nous le faisons avec d'autres pays en pleine réforme.	Then I am sure we will be glad to sign and also to implement a cooperation agreement with the democratic forces in Belarus, as we are trying to do with the other reform states.
Nous nous réjouirons de travailler en étroite collaboration avec vous, avec les autres États Membres de l'ONU et le Secrétaire général pour chercher des idées nouvelles et aboutir à une vision nouvelle de la réforme du Conseil de sécurité.	We look forward to working closely with you, other Member States of the United Nations and the Secretary-General to explore new ideas and produce a fresh outlook towards reforming the Security Council.