réjouir

to delight

Il y a quelques collègues que je me réjouirais de revoir.	There are some colleagues I'd enjoy seeing again.
Je n'aurais jamais cru que je me réjouirais de ça.	I never actually thought I'd look forward to this.
Je me réjouirais si le Conseil et la Commission pouvaient répondre sur ce point.	I would be pleased if the Council and Commission could answer this question.
Je me réjouirais que mon pays se joigne à cette coopération.	I would also prefer to see my own country join the cooperation initiative.
Je me réjouirais que la présidence suédoise puisse y contribuer.	I am glad to see that the Swedish Presidency will be contributing to this.
Je me réjouirais si le Conseil et la Commission pouvaient répondre sur ce point.	I should be grateful if the Council and the Commission would respond to this.
Tu te réjouirais pour moi ?	Why can't you just be happy for me?
Tu te réjouirais pour moi ?	Why can't you be happy for me?
Tu te réjouirais pour moi ?	Why can't you just be happy for me? Happy for you?
Si c'était le cas, je m'en réjouirais.	And no one would be happier than me if we were visited.
Eh ben, je me réjouirais, mon gars !	I'd be happy, man.
Je m'en réjouirais.	It would make me very happy.
Je m'en réjouirais.	It would make me so happy.
Je m'en réjouirais.	That would make me very happy.
Il se réjouirais de répondre vos questions sur SilverFast et le nouveau scanner 9000F de Canon.	He will surely be glad and willing to answer your questions concerning SilverFast or the new Canon 9000F scanner.
Je m'en réjouirais.	It'd make me very happy.
Et à cet égard, si j'étais à la place des fédéralistes, je ne me réjouirais pas.	And, in this respect, if I were a federalist, I would not be pleased.
Je me réjouirais en effet.	Of course I am all right.
Je me réjouirais si un dialogue approfondi pouvait se mettre en place avec la Russie sur ce thème.	I would be delighted if we could start an intensive dialogue with Russia.
Je me réjouirais en effet.	No, of course he does.