réitérer

to repeat

Cela est inacceptable, et nous réitérons notre condamnation de cette politique.	This is unacceptable, and we reiterate our condemnation of this policy.
Nous réitérons notre appel à la levée de l'embargo.	We reiterate our call for the lifting of this embargo.
Troisièmement, nous réitérons l'importance permanente de la prévention des conflits.	Thirdly, we reiterate the ongoing importance of conflict prevention.
Nous réitérons notre appui aux travaux de la MANUTO.	We reiterate our support for the work of UNMISET.
Nous réitérons notre condamnation de toutes les formes et manifestations du terrorisme.	We reiterate our condemnation of all forms and manifestations of terrorism.
C'est là un engagement très important que nous réitérons.	That is a very important commitment that we reiterate.
Nous réitérons donc notre avertissement à ce sujet.	We therefore repeat our warning on this subject.
Nous réitérons notre engagement à soutenir la MINURCAT dans son mandat.	We reiterate our commitment to supporting MINURCAT in the fulfilment of its mandate.
Nous leur réitérons notre confiance et notre soutien le plus total.	We reiterate to them our fullest confidence and support.
Nous réitérons nos condoléances aux États-Unis.	We reiterate our condolences to the United States.
Nous réitérons notre condamnation sans équivoque du terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.	We reiterate our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.
Nous réitérons notre détermination à coopérer avec d'autres pour régler ce problème.	We reiterate our commitment to cooperation with others in order to overcome this problem.
Nous vous réitérons notre appui et notre collaboration.	We reiterate our cooperation and support for you.
De même, nous réitérons notre appui à une réunification pacifique de la péninsule coréenne.	Similarly, we reiterate our support for a peaceful reunification on the Korean peninsula.
Nous réitérons notre engagement ferme et invariable de coopérer avec nos frères des Caraïbes.	We reaffirm our resolute and unwavering commitment to cooperating with our Caribbean brothers.
Nous réitérons notre solidarité envers le peuple et le Gouvernement cubains.	We would like to reiterate our solidarity with the people and Government of Cuba.
Nous réitérons notre appui à ce processus auquel appelle la résolution 1860 (2009).	We reiterate our support for this process, as called for in resolution 1860 (2009).
Nous réitérons notre gratitude pour cette occasion historique qui nous a été donnée.	We reiterate our gratitude for the historic opportunity that has been provided us all.
Nous réitérons également notre engagement en faveur de la promotion des droits de la femme.	We also confirm our commitment to advancing the rights of women.
Nous réitérons dans ce contexte notre soutien au Président Chissano et aux pourparlers de Juba.	We reaffirm our support for President Chissano and the Juba talks.