réitérer

to repeat

Gino Alzetta réitère son soutien à J. de Groote.	Gino Alzetta reiterates his support for J. de Groote.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je réitère notre opposition.	Mr President, ladies and gentlemen, I would reiterate our opposition.
Le Parlement réitère son objectif de porter cette réduction à 30 %.	Parliament reiterates its aim of increasing this reduction to 30%.
Il réitère ces préoccupations et recommandations dans le présent document.	Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.
Le Brésil réitère son souhait d'une universalisation de la Convention.	Brazil reiterates its concern about the universalization of the Convention.
Le texte réitère le mandat figurant dans la Décision VII/19.	The text reiterates the terms of reference contained in Decision VII/19.
Je réitère mes félicitations au rapporteur pour son excellent travail.	I once again congratulate the rapporteur for her excellent work.
Le Nigéria réitère donc son appui à la Déclaration.	Nigeria therefore reiterates its support for the Declaration.
La Norvège réitère l'importance d'élections libres et équitables.	Norway reiterates the importance of free and fair elections.
Mme Maiolo réitère sa question précédente concernant les stéréotypes dans la politique.	Ms. Maiolo reiterated her earlier question regarding stereotypes in politics.
Ça réitère le fait qu'ils n'avaient pas beaucoup d'argent.	It just reiterates that they didn't have very much money.
Le Comité réitère ses recommandations à cet égard.	The Committee reiterates its recommendations in that regard.
Je réitère notre adhésion à tous les accords passés à Abuja.	I reiterate our commitment to all agreements reached in Abuja.
Le rapporteur réitère ce point de vue, ce dont je me félicite.	The rapporteur reiterates this point of view, which I welcome.
Je réitère notre ouverture au dialogue avec votre Assemblée.	Let me reemphasise our openness to dialogue with this Assembly.
Le Comité réitère sa demande pour les rapports à venir.	The Committee reiterates its request for future submissions.
Le Nigéria réitère son appui à la résolution.	Nigeria reiterates its support for the resolution.
Le Comité réitère sa recommandation précédente (E/C.12/1/Add.3, par.	The Committee reiterates its previous recommendation (E/C.12/1/Add.3, para.
Le Comité réitère sa précédente recommandation (CRC/C/15/Add.44, par.	The Committee reiterates its previous recommendation (CRC/C/15/Add.44, para.
Sa délégation réitère son engagement envers la politique de tolérance zéro.	Her delegation once again reiterated its commitment to the zero-tolerance policy.