réinvestir

to reinvest

Le client peut émettre une nouvelle ordonnance en réinvestissant 520 primes de crédit pour les 2 autres cycles.	The Customer can issue a new order by reinvesting 520 credit bonuses for 2 more cycles.
Le client peut émettre une nouvelle ordonnance en réinvestissant 720 € bonus de crédit pour plus de 3 cycles.	The Customer can issue a new order by reinvesting 720€ credit bonuses for 3 more cycles.
En cas de résiliation de la commande, le client peut émettre une nouvelle ordonnance ou de prolonger une action de la précédente, en réinvestissant 520 primes de crédit.	On termination of the Order, the Customer can issue a new Order or prolong an action of the previous one, by reinvesting 520 credit bonuses.
Cela devait permettre aux PVD de payer le service de la dette (intérêt et amortissement du principal) tout en réinvestissant une partie de leurs revenus d’exportation dans l’amélioration de leur industrie d’exportation.	These increased earnings, he said, would enable developing countries to service their debts (interest and principal) while reinvesting a portion in the improvement of export-oriented industries.
En particulier, il faudrait aider l'Afrique à résoudre le problème que constitue le fardeau insoutenable de sa dette extérieure, afin qu'elle puisse s'aider elle-même en générant et en réinvestissant mieux ses propres ressources.	In particular, the continent should be assisted in addressing its unsustainable external debt burden to enable it to generate and better reinvest its own resources to help itself.
Un effort combiné est requis de la part des institutions financières, de la Commission et des États membres afin de garantir l'accès des PME aux flux de financement et de leur donner la possibilité de consolider leur capital en réinvestissant leurs bénéfices dans l'entreprise.	A combined effort is required on the part of financial institutions, the Commission and Member States to ensure SMEs' access to finance and to offer them the possibility of consolidating their capital by reinvesting their profit in the company.
Suite à la libéralisation des règles applicables aux investissements directs à l'étranger, ces sociétés ont développé leurs activités de production en réinvestissant leurs bénéfices.	Following the liberalization of OFDI policy, these companies expanded their foreign production activities through reinvestment earnings.
La Fed a mis fin à son QE il y a trois ans déjà et se contentait depuis d’entretenir son stock en réinvestissant systématiquement les montants des obligations qui arrivaient à échéance dans de nouvelles obligations[1].	The Fed ended its QE three years ago already and, since then, it had simply maintained its stock by reinvesting the amounts of maturing bonds into new bonds[1].
Réinvestissant un Résultat antérieur (financement interne).	Reinvesting prior earnings (internal financing).