réinventer

to reinvent

Tradition et authenticité, modernisé et réinventé pour une nouvelle audience.	Tradition and authenticity, modernized and re-invented for a new audience.
Santos Roleplay - SantosRP réinventé avec un nouveau contenu personnalisé.	Santos Roleplay - SantosRP reinvented with new custom content.
L'île des Baléares a réinventé le concept de paradis.	This Balearic island has reinvented the concept of paradise.
C'est presque comme le concept du nombre réinventé pour la symétrie.	It's almost like the concept of number being developed for symmetry.
Le concept de durabilité ne doit pas toujours être réinventé.	The concept of sustainability does not have to be continually updated.
AuBar della Crocetta, ils ont réinventé l’humble sandwich.	At Bar dellaCrocetta they have reinvented the humble sandwich.
Le contact avec la nature elle-même a réinventé !	Contact with nature has reinvented itself!
Esaote a complètement réinventé l'optimisation des examens échographiques.	Esaote has completely reinvented ultrasound exam optimization.
L'Artio vous offre sécurité et style réinventé.	The Artio truly is safety and style reimagined.
Pour vous nous avons réinventé le guidage et l’enroulement du matériel.	For you we newly developed the material guidance and wind-up device.
Le tubulaire multifonctionnel BUFF® réinventé : matériaux recyclés, de la protection solaire, ultra-élastique, sans couture.	The tubular multifunctional BUFF® reinvented: recycled materials, solar protection, ultra-stretchy, seamless.
Le contact avec la nature s'est réinventé !	Contact with nature has reinvented itself!
Pour tout te dire, j'ai pratiquement réinventé la scène.	To tell you the truth... practically directed the scene.
La Cube a réinventé le rabotage.	The Cube has quite simply re-invented planing.
L’histoire de toute entreprise performante devrait être célébrée et son avenir réinventé.	The history of any successful business should be celebrated and the future should be innovated.
Le jeu de mot est réinventé.	The word game is reinvented!
Rotapanel a réinventé le produit et a supprimé les éléments les plus vulnérables des produits existants.	Rotapanel has reinvented the product and has eliminated the most vulnerable elements from the existing products.
Albufeira Adventure Park Le contact avec la nature elle-même a réinventé !	Contact with nature has reinvented itself!
Un canapé classique qui a été réinventé et élevé, mais qui garde son esprit nomade et global.	A classic sofa that has been reinvented and improved, but still keeps its nomad and global spirit.
Il est responsable de la création et de la mise en œuvre d’un concept réinventé de cuisine portugaise.	He is responsible for the creation and implementation of a concept of revisited Portuguese cuisine.