reinvent

réinventer

I have, however, tried not to reinvent the wheel.	J'ai toutefois essayé de ne pas réinventer la roue.
Where do you most want to reinvent your life?	Où souhaitez-vous le plus réinventer votre vie ?
We do not have to reinvent the wheel.	Nous ne devons pas réinventer la roue.
I want you to reinvent the wheel.	Je veux que tu réinventes la roue.
It is not necessary to reinvent the wheel to guarantee aid effectiveness.	Il ne faut pas réinventer la roue pour garantir l'efficacité de l'aide.
I have the chance to reinvent myself.	J'ai la chance de pouvoir me réinventer.
Forty-five years after Geiger, Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.	Quarante-cinq ans après Geiger, Health Leads doit réinventer l'ordonnance pour les ressources de base.
We don't have to reinvent the wheel.	Nous n'avons pas à réinventer la poudre.
We need to reinvent labor organizing.	On doit réinventer l'organisation du travail.
There is no need to reinvent the wheel.	Inutile d'enfoncer les portes ouvertes.
Forty-five years after Geiger, Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.	» Quarante-cinq ans après Geiger, Health Leads doit réinventer l'ordonnance pour les ressources de base.
Man, there's always somebody trying to reinvent the wheel.	Homme, il y a toujours quelqu'un essayant de réinventer la roue.
We need to reinvent the whole model of scientific research.	Il faut réinventer le modèle de la recherche scientifique.
A century later, Guerlain continues to reinvent itself.	Un siècle plus tard, Guerlain continue de se ré-inventer.
It is a huge challenge for an organization to reinvent itself.	Se réinventer est un immense défi pour une organisation.
No, but you'll have to reinvent yourself in 30 years.	Mais tu devras te réinventer dans 30 ans.
My firm, we were hired to reinvent the city.	Ma société, on nous a choisis pour réinventer la ville.
We need to reinvent our society, don't you agree?	Nous devons réinventer notre société, vous êtes d'accord ?
We may have to reinvent an ancient art form.	Nous pourrions avoir à réinventer une ancienne forme d'art.
There is no need to reinvent the wheel.	Il n'y a pas besoin de réinventer la roue.