réinsérer

to rehabilitate

Vérifiez le contact de la pile et réinsérez la pile.	Check the battery contact and reinsert the battery.
Lorsque le bureau apparaît, réinsérez le CD.	When your desktop appears, reinsert the printer software CD.
Lorsque le bureau apparaît, réinsérez le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un.	When the desktop appears, reinsert the All-In-One software CD.
Retirez et réinsérez la batterie.	Remove and reinsert the battery.
Retirez et réinsérez les cartouches.	Remove and reinsert the print cartridges.
Vérifiez que l'autocollant et la bande protectrice ont été retirés, puis réinsérez les cartouches.	Check the sticker and transparent tape, and then reinsert the cartridges.
Si vous réinsérez les mêmes comptes Zendesk et JIRA, vos données d’émission liées resteront intactes.	If you are reintegrating the same Zendesk and JIRA accounts, your linked issue data will remain intact.
Après sept jours, vous réinsérez un anneau, que vous laissez en place pendant trois semaines.	A new ring should be inserted after seven days and left in place for another three weeks.
Si le texte inséré n'est pas visible, essayez de supprimer certains retours de paragraphe ou réinsérez le texte.	If the inserted text is not visible, try deleting some of the paragraph returns or reinserting the text.
Si à tout moment vous souhaitez redémarrer ce programme de configuration, réinsérez simplement le CD dans le lecteur de CD-ROM.	If at any time, you would like to restart this setup program, simply re-insert the CD into the CD-ROM drive.
Veuillez télécharger le code de traducteur de site Web encore de notre page de gestion et le réinsérez dans la page Web en question.	Please download the Website Translator code again from our management page and reinsert into the web page in question.
Vous pensez que tout va bien, jusqu'au moment où vous réinsérez votre carte mémoire vers votre caméra et de trouver que toutes les photos et autres fichiers multimédia à partir de votre carte mémoire sont manquants.	You think that everything is fine, until the moment when you reinsert your memory card back to your camera and find that all photos and other media files from your memory card are missing.
Si cela ne fonctionne pas la première fois, réinsérez la carte.	If it doesn't work the first time, reinsert the card.
Réinsérez vos disques durs dans le NAS.	Reinsert your hard drives to the NAS.
Réinsérez seulement un des supports mentionnés ci-dessus.	Reinsert only one of the devices mentioned above.
Réinsérez le film, si nécessaire.	Re-insert the movie, if necessary.
Réinsérez la cartouche.	Reinsert the cartridge.
Réinsérez les cartouches.	Reinsert the cartridges.
Réinsérez les cartouches.	Reinsert the print cartridges.
Réinsérez les cartouches d'encre.	Reinsert the print cartridges.