réinsérer

to rehabilitate

Le système peut être récupéré en mode dégradé en réinsérant les disques durs retirés par erreur, pour que les données soient toujours accessibles.	The system can be recovered to degraded mode by reinserting the wrongly removed hard drives so the data can still be accessible.
En réinsérant le casque dans l'oreille, le morceau de musique / vidéo recommencera à l'endroit où vous l'avez laissé, comme sur les AirPod.	By inserting the headset back into the ear, the music/video track will restart from the point where you interrupted it, as on the AirPods.
S'il existe une possibilité, en démobilisant et en réinsérant les combattants, de faire en sorte que la guerre ne soit plus considérée comme une option, dispose-t-on de ressources suffisantes pour mener ce processus jusqu'à son point de non-retour ?	If there is a window of opportunity to remove the war option by demobilizing and reintegrating combatants, are there resources to move this process past the point of no return?
Le programme vise à régler le problème du trafic tout en protégeant et en réinsérant les femmes et les enfants victimes.	The aim is to remedy/resolve the problem of trafficking while protecting and rehabilitating women and child victims.
Le système peut être restauré en réinsérant les disques durs qui ont été retirés par erreur afin que les données restent accessibles.	The system can be recovered by reinserting the wrongly-removed hard drives so the data can still be accessible.
Le système peut être restauré en réinsérant les disques durs qui ont été retirés par erreur afin que les données restent accessibles.	The system can be recovered by reinserting the wrongly-removed hard drives so the data can still be accessed.