réguler

to regulate

Il a dit que les progrès sont régulés et pas fondamentaux.	He said that the progress is incremental and not fundamental.
Certains pourraient être régulés par une autorité comme le Gambling Commission.	Some may be regulated by an authority like the Gambling Commission.
Ils peuvent être régulés en prenant le médicament la nuit.	These can be managed by taking the dose at night.
Certains pourraient être régulés par une autorité comme le Costa Rica Commerce.	Some may be regulated by an authority like the Costa Rica Commerce.
Certains pourraient être régulés par une autorité comme le Kahnawake Gaming Commission.	Some may be regulated by an authority like the Kahnawake Gaming Commission.
Certains pourraient être régulés par une autorité comme le Eidgenössische Spielbankenkommission.	Some may be regulated by an authority like the Gambling Commission.
Ce n’est pas le cas des prix régulés par l’État.	This is not the case for prices regulated by the State.
Ils sont régulés par la commission de loterie publique.	They are regulated by the state lottery commission.
Certains pourraient être régulés par une autorité comme le Kahnawake Gaming Commission.	Some may be regulated by an authority like the Gibraltar Gaming Commission.
Certains pourraient être régulés par une autorité comme le Malta Gaming Authority (MGA).	Some may be regulated by an authority like the Malta Gaming Authority (MGA).
Certains pourraient être régulés par une autorité comme le Kahnawake Gaming Commission.	Some may be regulated by an authority like the Interactive Gaming Consultants.
Certains pourraient être régulés par une autorité comme le Directorate of Offshore Gaming.	Some may be regulated by an authority like the Directorate of Offshore Gaming.
Certains pourraient être régulés par une autorité comme le Belgium Gaming Commission.	Some may be regulated by an authority like the Gambling Commission.
Les jeux de la classe II ne sont pas si fermement régulés par l'état.	Class II games are not so tightly regulated by the state.
Les repas doivent jamais être évités, au contraire, ils doivent être régulés.	Meals must never ever be avoided, rather, they need to be regulated.
A la recherche d'un B&B à Regules ?	Looking for a B&B in Regules?
Néanmoins, certains aspects ne doivent pas être régulés exclusivement par l'Union.	However, there are certain aspects which should not be exclusively regulated by the EU.
Certains pourraient être régulés par une autorité comme le Directorate of Offshore Gaming.	Some may be regulated by an authority like the Interactive Gaming Consultants.
Les repas doivent jamais être ignorés, à la place, ils doivent être régulés.	Meals must never ever be skipped, instead, they need to be regulated.
De la sorte, l’humidité et l’échange gazeux peuvent être régulés individuellement.	Moisture and gas content can be regulated individually in this way.