réguler

to regulate

Cela vous gardera au chaud, mais régulera la température de votre corps.	This will not only keep you warm but regulate your body temperature.
Il ne s'agit pas seulement de savoir qui régulera le régulateur mais aussi pourquoi nous devons réguler le régulateur.	It is not only about who will regulate the regulator but why we need to regulate the regulator.
Le RGPD régulera la protection des personnes physiques contre le traitement de ses données personnelles ainsi que leur libre circulation.	The RGPD will regulate the protection of natural persons with regard to the treatment of personal data and the free movement thereof.
Du point de vue du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais ajouter que nous pensons essentiellement à la taxe sur les transactions financières parce qu'elle régulera les transactions financières et nous donnera la possibilité de concevoir des politiques plus intelligentes.	From the perspective of the Group of the Greens/European Free Alliance I would like to add that we are mainly thinking of the financial transaction tax because it will regulate financial transactions and give us the opportunity to establish smarter policies.
La nouvelle loi régulera strictement le flux d'immigrants dans le pays.	The new law will strictly regulate the flow of immigrants into the country.
L’incorporation de noix et de fruits secs dans notre plan nutritionnel nous procurera non seulement une grande augmentation d’énergie, mais protégera également le système cardiovasculaire et régulera le taux de cholestérol.	Adding nuts to our diet will not only provide an energy boost, but we will also be effectively protecting the cardiovascular system and regulating the levels of cholesterol.