réguler

to regulate

Il régule également l'équilibre des fluides dans le corps.	It also regulates the balance of fluid in the body.
Cette compagnie régule également toutes les lignes de bus dans la ville.	This company also regulates all bus lines in the city.
Favorise la relaxation, régule les troubles nerveux pour retrouver calme et sérénité.	Promotes relaxation, regulates nervous disorders to regain calm and serenity.
One-click Ringtone Converter régule aussi le volume des sonneries créées.	One-click Ringtone Converter also regulates volume of the created ringtones.
Le magnésium régule près de 350 réactions biochimiques dans le corps.	Magnesium regulates almost 350 biochemical reac- tions in the body.
Cette nouvelle technologie régule la température corporelle pendant des activités intenses.	This new technology regulates body temperature during intense activities.
Le magnésium régule le rythme cardiaque et les contractions musculaires du cœur.	Magnesium regulates the heartbeat and muscle contractions of the heart.
La zone ventilée régule l’équilibre de l’humidité dans le bâtiment.	The vented area regulates the balance of humidity in the building.
Elle lutte de façon efficace contre l’ostéoporose, elle régule le cycle hormonal.	It fights effectively against osteoporosis, it regulates the hormonal cycle.
Équipé d'un moteur qui régule la hauteur.	Equipped with a motor that regulates the height.
De plus, la niacine régule également le taux de cholestérol.	Furthermore, niacin also regulates the cholesterol level.
Anti-inflammatoire et régule la pression artérielle et la fonction capillaire.	Anti-inflammatory and regulates blood pressure and capillary function.
La dopamine, qui régule vos centres de récompense et de plaisir.	Dopamine, which regulates your reward and pleasure centers.
Il régule également le système nerveux, facilitant le traitement de l'insomnie.	It also regulates the nervous system, aiding in the treatment of insomnia.
Pour nommer quelques choses, seratonin régule l’ appétit.	To name a few things, seratonin regulates appetite.
La progestérone est une hormone femelle qui régule l'ovulation et les périodes menstruelles.	Progestin is a female hormone that regulates ovulation and menstrual periods.
C'est une loi qui régule le matériel et le contenu numériques.	It's a law that regulates digital material and content.
Il régule le fonctionnement du champ social et religieux.	It governs operations in the social and religious field.
Le RNAi régule la transcription des gènes en modifiant la formation d'hétérochromatine (6).	RNAi regulates gene transcription by modifying heterochromatin formation (6).
L’ hormone de croissance régule la croissance et le développement cellulaire.	Growth hormone regulates the growth and development of cells.