réglo

Dictionary
Examples

Je serais pas là si vous étiez un flic réglo.	I wouldn't be here if you were a straight-up cop.
Maintenant tu es avec nous, alors il sera réglo.	You are with us now, so he will be fair.
Je veux dire, ce fauteuil est réglo, mec, et gratuit ?	I mean, this chair is legit, dude, and for free?
Pour que ça arrive, les gens doivent me voir comme réglo.	For that to happen, people need to see me as legit.
Il s'avère que le travail n'était pas réglo.	It turns out that the job wasn't legit.
Vous n'avez rien à craindre si vous êtes réglo.	You don't have to be scared if you're clean.
Si Walker dit que vous êtes réglo, ça me suffit.	Well, if Walker says you're all right, that's good enough for me.
C'est parce que c'est mon ami et qu'il est réglo.	I did it because he's my friend and he's square.
Je peux vous aider, mais il va falloir être réglo avec moi.	I can help, but you got to be straight with me.
Hannah... Elle était réglo, vous voyez ?	Hannah... she was right on, you know what I mean?
Tout le monde veut que je sois ce gars réglo, à Seattle.	Everyone wants me to be this straight guy from Seattle.
J'exagère un peu des fois, mais mon meilleur ami est réglo.	I do exaggerate a little bit sometimes, but my best friend is legit.
Tu en ressortiras réglo, mais tu dois agir maintenant.	You'll get away clean, but you gotta do it right now.
Tant que je combattrai à ses côtés, il sera réglo.	As long as I'm fightin'on his side, he'll play me fair.
Tu sais ce que c'est le problème quand t'es réglo ?	You know what the problem is with being legit?
Janni m'envoie vérifier si vous êtes réglo.	Janni sent me to see if you're on the level.
Mais si on remet ça, faut que tout soit réglo.	But if we go do this, we gotta do it right.
Mais je ne suis pas sure que vous êtes réglo.	But I'm not sure you played fair.
Ecoutez tout le monde, on peut faire ça réglo.	Listen everyone, we can do this the hard way.
Je suis un type réglo, je ne vous nuirai pas.	I'm a straight-up guy, I won't misrepresent you.