réglementer

to regulate

La LSF réglemente le paiement des heures supplémentaires aux employés.	The FLSA regulates the payment of overtime pay to employees.
Elle réglemente également le travail des femmes et des mineurs.	They also regulate the work of women and minors.
La loi réglemente aussi directement l'usage officiel de la force.	The law also directly regulates the official use of force.
Le droit du travail réglemente les relations entre employeur et employé.	Labour law regulates the relations between employers and employees.
La législation estonienne ne réglemente pas la presse ou l'édition.	Estonian legislation does not regulate the press or publishing.
La Convention de Vienne ne réglemente pas clairement la question.	The Vienna Convention did not regulate the question clearly.
La Broadcasting Commission réglemente les services de médias à la Jamaïque.	The Broadcasting Commission regulates media services in Jamaica.
La loi 84 de 2002 réglemente la création et le fonctionnement des ONG.	Law 84 of 2002 regulates the establishment and functioning of NGOs.
Prudente. La prudence est la vertu humaine qui réglemente nos relations.	Prudence is the human virtue that regulates our relationships.
Parmi les divers autres points, seratonin réglemente les envies.	Among various other points, seratonin regulates cravings.
Le Michigan a déjà une loi qui autorise et réglemente le cannabis médical.	Michigan already has a law allowing and regulating medical cannabis.
Cependant, la directive harmonise et réglemente les conditions d'utilisation de ces services.	However, the directive harmonises and regulates the conditions of use of such services.
Vous savez qu'elle réglemente en effet les interventions communautaires.	You know that it does, in fact, regulate Community interventions.
La loi FTR ne réglemente pas la circulation des métaux précieux.	The FTR Act does not regulate the movement of precious metals.
La loi réglemente et protège ces droits.	The law shall regulate and protect those rights.
Le Code civil réglemente la création des associations.	The Civil Code regulates the formation of associations.
Le Conseil médical de la Jamaïque réglemente la pratique médicale en Jamaïque.	The Medical Council of Jamaica regulates the medical practice in Jamaica.
Qui réglemente le niveau de rayonnement émis par les stations de base ?	Who regulates the level of radiation from base stations?
Ce composé réglemente l'adiponectine, une protéine utilisée par le corps pour réguler le métabolisme.	This compound regulates adiponectin, a protein used by the body to regulate metabolism.
La Loi sur la sécurité sociale ne réglemente pas l'autorité parentale.	The Social Security Act did not regulate parental authority.