réglementation

Dictionary
Examples

Nous résumons brièvement la réglementation appliquée par Real Madrid C.F.	We briefly summarize the regulations applied by Real Madrid C.F.
Envisager la réglementation et les exigences fonctionnelles (isolation acoustique, température).	Consider the regulated and the functional requirements (sound insulation, temperature).
Les citoyens de l'UE/AELE ne sont pas concernés par cette réglementation.	Citizens of EU / EFTA are not affected by this regulation.
Le système civil est la réglementation équilibrée d'une société organisée.	The civil system is the balanced regulation of an organised society.
En Norvège, quelque 600 sociétés sont touchées par cette réglementation.	In Norway, an estimated 600 companies are affected by that regulation.
C'est le rôle des cellules de réglementation de T (Treg).	That is the role of regulatory T (Treg) cells.
L'activité de réglementation économique (à savoir ses objectifs, fonctions et pouvoirs)	The business of economic regulation (i.e. its objectives, functions and powers)
Cette réglementation politique transcenderait nécessairement la portée des gouvernements nationaux.	This political regulation would necessarily transcend the scope of national governments.
Grace à la nouvelle réglementation, elle est aussi 60kgs plus légère.	Thanks to the new rules, it is also 60kgs lighter.
La nouvelle réglementation apportera des avantages considérables à cet égard.	The new regime will bring considerable advantages in this regard.
Nous respectons également l'inspection d'usine BSCI et la réglementation REACH.	We also abide by BSCI factory inspection and REACH regulation.
Tous les modèles sont garantis ZagatoModa et respectent la réglementation italienne.	All models ZagatoModa are guaranteed and respect the regulations Italian.
La recherche est soumise à de nombreuses formes de réglementation.	Research is subject to many other forms of regulation.
Le consentement tacite autorisé par la réglementation actuelle sera supprimé.	The tacit consent allowed under the current regulation will be abolished.
Les développements technologiques influencent le cadre de réglementation et inversement.	Technological developments influence the regulatory framework and vice versa.
Nous faisons un pas important vers une réglementation plus efficace.	We are taking an important step towards more effective regulation.
Je suis contre toute réglementation des pensions au niveau européen.	I am against any regulation of pensions at a European level.
L’unique objectif de cette réglementation est, clairement, la protection du climat.	The sole objective of this regulation is, clearly, climate protection.
Une évaluation de la réglementation existante constituerait une première étape.	An assessment of the present regulation would be a first step.
C'est aussi une question de réglementation du temps de travail.	This is also a question of regulating working time.