réglé

Dictionary
Examples

Un pH acceptable peut être réglé entre 7,2 et 7,4.	An acceptable pH may be set between 7.2 and 7.4.
Mais ce problème a été réglé par l'Ambassadeur Aguilar Zinser.	But that problem has been solved by Ambassador Aguilar Zinser.
Le degré de lissage est réglé par le paramètre Flou.	The degree of smoothing is regulated by the Blur parameter.
Maintenant, mon cœur était réglé sur le son de Mitaka.	Now my heart was tuned to the sound of Mitaka.
Précise si le contrat est réglé physiquement ou en espèces.	Indicates whether the contract is settled physically or in cash.
J'ai réglé un réveil mécanique pour vers 4 :30 P.M.	I set a mechanical alarm clock for around 4:30 p.m.
Le solde sera réglé une semaine avant la livraison.	The balance will be settled one week before the delivery.
Maintenant tout est réglé, et nous pouvons commencer l'enregistrement.	Now everything is set, and we can start recording.
Si c'est le cas, nous avons réglé le problème.	If that is the case, we have solved the problem.
Le volume de l'écouteur et du haut-parleur est réglé séparément.	The volume of the headphone and the loudspeaker is adjusted separately.
Ils disent que le moteur pourrait être réglé à 1200 ch.	They say that the engine could be tuned to 1,200 bhp.
Le solde devra être réglé 10 jours avant votre arrivée.	The remaining amount will be charged 10 days before check-in.
Le deuxième élément est réglé sur la même compacteur.	The second element is set to the same compactor.
Quelles sont les fonctions de bol en verre réglé ?	What are the functions of glass bowl set?
Quelles sont les spécifications de bol en verre réglé ?	What are the specifications of glass bowl set?
À l'heure actuelle, pratiquement réglé la question avec la salle.	At the moment, virtually settled the issue with the room.
Sur l'affaiblissement de fonction rénale le dosage devrait être réglé.	On impairment of renal function dosage should be adjusted.
Précise si le contrat est réglé physiquement ou en espèces.	Whether the contract is settled physically or in cash.
TcpP est réglé par les actions de HapR.	TcpP is regulated by the actions of HapR.
L'histoire de Vanquish est réglé dans un avenir proche.	The story of Vanquish is set in the near future.