régir

to govern

Toutefois, uniquement le dernier paramètre utilisé régit le comportement.	However, only the last parameter used governs the behavior.
Organisme qui régit le commerce international entre les différents pays.	The body that regulates international trade between different countries.
Neptune régit le sentier de la musique et de la méditation profonde.	Neptune governs the path of music and of deep meditation.
Il est la loi qui régit les heures de travail.	It is the law which regulates working hours.
Le présent Accord régit votre accès et votre participation au Programme.	This Agreement governs your access to and participation in the Program.
Le chapitre IX de la Constitution régit le système judiciaire.	Chapter IX of the Constitution regulates the system of courts.
Ce chakra régit la confiance, surtout quand on est en groupe.	This chakra encircles confidence, especially when in a group.
Le centre du Muladhara supérieur est régit par le Sagittaire.	The higher Muladhara centre is ruled by Sagittarius.
Telle est la façon dont l’univers régit les mondes évolutionnaires.	Such is the way of universe rules on the evolutionary worlds.
Aucune loi ne régit le droit et l'accès à l'information.	There is no law for the right and access to information.
Le paragraphe 1 régit les faits constitutifs de la diffamation.	Paragraph 1 governs the facts constituting defamation.
Ce principe régit l'existence de tous ceux qui incarnent cette planète.	This principle rules the existence of all those who embody in this planet.
Mercure régit le cerveau, le mental et le processus intellectuel.	Mercury rules the brain, the mind and the thinking processes.
Ce binôme, motivation/cohérence, régit toute entreprise humaine.	This binomial, motivation / coherence, governs every human enterprise.
Le mécanisme des prix régit l'allocation et l'utilisation des ressources matérielles.	The price mechanism governs the allocation and use of material resources.
Cet Avertissement Légal régit l’accès et l’utilisation du site Web.	This Legal Notice governs access to and use of the Web.
La présente directive régit la compatibilité électromagnétique des équipements.	This Directive regulates the electromagnetic compatibility of equipment.
Au niveau mental le signe régit les pensées.	On the mental plane the sign governs the thoughts.
L’amour est la force qui régit tout l’univers.	Love is the force that governs the entire universe.
Il régit vos sens du monde.	It governs your senses of the world.