régisseur

Dictionary
Examples

Même si je ne suis qu'un simple régisseur ?	Even if i'm only the stage manager?
J'ai tout arrangé avec le régisseur.	I got it all set with the stage manager up there.
L'homme s'est vu confier la planète Terre, dont il est le régisseur.	Man has been entrusted with Planet Earth as its steward.
C'est ce que dit le régisseur.	That's what the steward says.
Nous avions un régisseur qui s’occupait du spectacle.	We had a stage manager calling the shows.
Vous êtes le régisseur maintenant ?	You're the agent here now, aren't you?
Je suis le régisseur.	I'm the one in charge here.
C'est le régisseur ?	Is he the stage manager?
On sort du logement du régisseur par une porte en plein cintre, couverte par un auvent.	We leave the housing of the controller through a door arched, covered by a canopy.
Un régisseur peut être père de famille !	What's the matter, can't he raise a family and be a stage manager too?
Je suis régisseur !	Well, I is the overseer.
On descend au rez-de-chaussée par un escalier, pour atteindre le bureau du régisseur qui contient un coffre-fort.	We descend to the ground floor by a staircase to reach the office of the commissioner who has a safe.
Tout régisseur d’avances engage sa responsabilité disciplinaire, et éventuellement pécuniaire :	All communications concerning the subcommittees shall be forwarded to the secretaries of the relevant subcommittees.
Dariusz a occupé diverses fonctions sur Wikipédia, dont celles d’administrateur, de bureaucrate, de vérificateur d’utilisateurs, de régisseur et de médiateur.	Dariusz has held a variety of different roles on Wikipedia, including administrator, bureaucrat, checkuser, steward, and ombudsman.
J'ai appelé le régisseur de spectacle de Juliette, mais il ne voulait pas le donner, pour la confidentialité.	I called Juliette's tour manager and asked him for it, but he wouldn't give it to me 'cause of some confidentiality policy.
Son père, John Stewart (à ne pas confondre avec Jon Stewart du Daily Show), est producteur de télévision et régisseur pour Fox.	Her father, John Stewart, is a stage manager and television producer who has worked for Fox.
Le régisseur de la prison peut infliger les quatre premières peines et une peine de cellule ne pouvant excéder huit jours.	The prison director may impose the first four penalties together with a term of solitary confinement for a period not to exceed eight days.
Son père, John Stewart (à ne pas confondre avec Jon Stewart de The Daily Show), est producteur de télévision et régisseur pour Fox.	Her father, John Stewart, is a stage manager and television producer who has worked for Fox.
Il entra ensuite au service du comte de Félix, comme régisseur de la propriété de la Reynarde, dans la banlieue de Marseille.	He then entered the service of the Count of Félix as administrator of the property of la Reynarde, in the suburbs of Marseilles.
À gauche de la porte du régisseur, se trouve un four, avec porte à linteau, dans lequel étaient cuits le pain et la coca.	To the left of the door of the manager, is an oven with door lintel, which were baked in bread and coca.