se régaler

Il a régalé les enfants avec ses histoires de guerre.	He's been regaling the children with his war stories.
Le public s'est régalé, pas vrai ?	The audience really lapped it up, didn't they?
Je suis bien content que tu te sois régalé.	I'm glad you liked the food.
Depuis lors, elle en a régalé plus d’un grâce à ses saveurs agréables et sucrées.	Since then, it has delighted many with its sweet, pleasing flavour.
Contente que tu te sois régalé.	Well, I'm so glad you enjoyed it.
Il a régalé les fans avec une bataille monumentale pour la deuxième place face à Mikko Hirvonen.	Delighted the fans with a monumental scrap for second with Mikko Hirvonen.
Contente que tu te sois régalé.	I am so glad you like it.
Contente que tu te sois régalé.	I'm glad to hear you liked it.
Contente que tu te sois régalé.	Well, I'm glad you liked it.
Contente que tu te sois régalé.	Oh, glad you liked it.
Contente que tu te sois régalé.	Oh, I'm glad you liked it.
Contente que tu te sois régalé.	I'm so glad you like it.
Contente que tu te sois régalé.	Glad you liked it.
Contente que tu te sois régalé.	I'm glad you liked it.
Et je me suis régalé ! T'as fini ?	And, oh, boy, what a treat it was.
Contente que tu te sois régalé.	I'm glad you like it.
Contente que tu te sois régalé.	Glad you like it. Order's up!
Contente que tu te sois régalé.	I'm glad you like that one.
Je me suis jamais autant régalé.	It's as fine a time as I've ever had.
Je me suis jamais autant régalé.	I never had a better day.