refutation

Dictionary
Examples

This argument does not require serious refutation.	Cet argument ne nécessite pas de réfutation sérieuse.
This is the refutation of libertarianism.	C’est la réfutation du libertarisme.
The matter itself, the refutation, is easy.	En elle-même, la réfutation est facile.
The very best refutation of their false accusations was the Master's calm and majestic silence.	La meilleure réfutation de leurs fausses accusations était le calme et majestueux silence du Maitre.
The refutation of Galileo's experiments on the free fall of bodies in space is open.	La réfutation des expériences de Galilée sur la chute libre des corps dans l'espace est ouverte.
The matter itself, the refutation, is easy.	En soi, réfuter cet argument, ne présente certes pas la moindre difficulté.
If that is the case, one might hope to find somewhere in economic literature the definitive refutation.	Si tel est le cas, on peut espérer trouver quelque part dans la littérature économique la réfutation définitive.
The biography of Chris Norman and his family (pictured) is the best refutation of this opinion.	La biographie de Chris Norman et de sa famille (sur la photo) est la meilleure réfutation de cette opinion.
However, neither their unprincipled actions nor their sophistic refutation have, as they had hoped downed the message.	Toutefois, ni leurs actions sans scrupules ni leurs subtiles réfutations n’ont terrassé le message comme ils l’espéraient.
Refutation of the arguments put forward by the French authorities	Réfutation des arguments des autorités françaises
Beyond every proof or refutation, the axiom, in sovereign fashion, engenders its own objects as pure effects.	Au-delà de toute démonstration et de toute réfutation, il engendre souverainement ses propres objets comme de purs effets.
Without prompt refutation of false reports, many of the Department's activities would be rendered futile.	Si les comptes rendus fallacieux ne sont pas rapidement réfutés, bon nombre des activités du Département perdent tout leur sens.
Now, notice a date which bears no refutation—a date about which there can be no controversy!	Maintenant, remarquez une date qui ne porte aucune réfutation, une date qui ne ferait l’objet d’une controverse !
In such circumstances we respond with a friendly but detailed refutation of their misrepresentation of information in the book.	Dans de telles circonstances, nous répondons en réfutant d’une manière amicale, mais détaillée, leur déformation des informations du livre.
Let me now quote economists who have made each type of argument and then offer my own arguments by way of refutation.	Permettez-moi maintenant de citer les économistes qui ont fait chaque type d'argument et offre mes propres arguments par voie de réfutation.
We thus have in Austria the classic refutation of the philistine theory that fascism is born out of revolutionary Bolshevism.	Nous avons ainsi en Autriche la réfutation classique de la théorie philistine selon laquelle le fascisme est né du bolchevisme révolutionnaire.
Edward Dodwell states in refutation of the British argument that the Greeks weren't indifferent to the preservation of the monuments.	Edward Dodwell mentionne dans sa réfutation de l'argument britannique que les Grecs n'étaient pas indifférents à la conservation de leurs monuments.
The discoveries of the archaeologist became a refutation of the biblical chronology and met with rather stormy resistance from the public.	Les découvertes de l'archéologue sont devenues une réfutation de la chronologie biblique et ont rencontré une résistance plutôt houleuse du public.
The New York Times, in refutation of the Marxists, points out that there are from three to five million separate employers of labour.	Le New-York Times, voulant réfuter les marxistes, signale qu'il y a de trois à cinq millions d'employeurs isolés.
To understand the implications of refutation of authorship, one needs to understand the commercial value of a good name.	Pour bien comprendre les conséquences d’un déni de paternité, il faut d’abord saisir la valeur commerciale d’une réputation bien établie.