réengager

Dictionary
Examples

Configurez une série d'automatisations pour réengager les contacts inactifs.	Set up an automation series to re-engage inactive contacts.
Nous devons nous réengager sur la voie de la paix.	We need to get back to the road of peace.
Tu as fait tout ce chemin - pour nous réengager ?	You came all this way just to offer us our jobs back?
Telle est la façon de réengager l’électorat auprès de l’Union européenne.	That is the way to re-engage the electorate with the European Union.
Je viens juste de me réengager pour 18 mois !	I've just signed a new 18-month contract.
Alors, il nous faut réengager la réflexion sur notre politique du développement.	We must, therefore, review our development policy again.
Je peux vous faire réengager.	I can get you rehired.
Alors, pourquoi te réengager ?	Then why would I try to hire you back?
Je veux le réengager.	I want to re-hire him.
Allez-vous vous réengager ?	Are you going to reenlist?
Je vais te faire réengager !	I'll get you back in!
Ils viennent de vous réengager.	They just hired you back.
Je vais le réengager.	I'm gonna hire him back.
Une autre question est dès lors de savoir si et dans quelle mesure nous pouvons nous réengager ici et maintenant.	A different issue is then whether and how far we can re-engage here and now.
J'attends avec impatience le jour où la Commission soumettra des propositions prouvant sa volonté de réengager du personnel.	I look forward to the day when the Commission will submit proposals indicating its willingness to take staff back.
- Allez-vous vous réengager ?	Is it true you're gonna enlist?
Je veux le réengager.	My new eye isn't working out.
Nous pensons qu'il est urgent, maintenant, de prendre une initiative pour presser les parties de réengager le dialogue politique.	We believe that it is now a matter of urgency to develop an initiative to strongly urge the parties to resume their political dialogue.
Ces négociations permettront aux parties d'aborder les questions sous-jacentes qui alimentent leur conflit et de se réengager sur le chemin de la paix.	These negotiations will allow the parties to address the underlying issues that fuel their conflict and to return to a path towards peace.
C’est dans cet hémicycle que Tony Blair a déclaré qu’il voulait donner l’exemple en Europe et réengager les citoyens européens.	It was in this very room that Tony Blair said that he wanted to give a lead in Europe and to re-engage the peoples of Europe.