to rehire

Translator
Examples

Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you.	Ça, c'est une violation, donc nous pouvons demander à votre patron de vous ré embaucher.
I want to rehire you.	Je voudrais vous engager de nouveau.
You are going to rehire me, Kate.	Vous allez me reprendre.
No, it's OK. And just so you know, I'm not going to try to rehire you or get you back.	C'est pour que tu saches, je ne viens pas pour te récupérer.
Authorities also created blacklists of journalists that newspapers were forbidden to rehire; the vacant posts filled by members of the Revolutionary Guards.	Les autorités ont aussi dressé des listes de journalistes indésirables, que les journaux sont interdits de réembaucher ; les postes vacants sont comblés par des membres de la Garde Révolutionnaire.
Also, as regards the obligation to rehire as a priority former Tractorul employees, Flavus argues that this was not an onerous condition liable to lower the sale price.	Le présent règlement entre en vigueur le 2 juin 2006.
If you are hired by an agency to do part-time work and the agency receives positive feedback, they are more likely to rehire you for the kind of job you actually want.	Si vous êtes engagé par une agence pour effectuer le travail à temps partiel et l'agence reçoit la rétroaction positive, ils sont pour rehire vous pour le genre de travail que vous voulez réellement.
Also, as regards the obligation to rehire as a priority former Tractorul employees, Flavus argues that this was not an onerous condition liable to lower the sale price.	De même, en ce qui concerne l’obligation de reprendre en priorité les anciens salariés de Tractorul, Flavus soutient qu’elle n’a pas constitué une condition onéreuse de nature à entraîner une baisse du prix de vente.
The trial court gave the defendant a week to hire new counsel, or to rehire prior counsel, and thereafter appointed public defenders to conduct cross-examination of the prosecution witnesses.	Le tribunal a donné une semaine à l'accusé pour engager un nouveau conseil ou pour réengager celui qu'il avait au départ, et après ce délai il a commis des avocats d'office pour procéder au contre-interrogatoire des témoins de l'accusation.
On 31 August 1998, the court refused to adjourn the trial any further, and offered the defendants the opportunity to rehire their counsel, who were in prison, as the trial was due to restart on 3 September 1998.	Le 31 août 1998, le tribunal a refusé de reporter le procès davantage et a offert aux accusés la possibilité de réengager leur conseil, qui était en prison, le procès devant reprendre le 3 septembre 1998.