rédhibitoire

Dictionary
Examples

Paul a raison, être une femme est rédhibitoire.	Paul is right, being a woman has a fatal flaw.
Il y a conflit d’intérêts rédhibitoire si un expert :	A disqualifying conflict of interest exists if an expert:
Je n'en ai pas envie, mais c'est assez rédhibitoire.	I don't want to, but this is kind of a deal breaker.
Si c'est rédhibitoire, vous devriez vous retirer du projet.	If it's a deal breaker, you might consider pulling out of the project.
Mai tu dis que ça n'est pas rédhibitoire.	But you are saying that it's not a deal-breaker!
Je le savais, mais pas que c'était rédhibitoire.	No, I knew it, I just didn't think it was a deal breaker.
C'est une clause rédhibitoire.	That's a deal breaker.
C'est pas rédhibitoire.	It's not a deal-breaker.
Dans les années 1920 ce risque n'a pas été pris car l'insolvabilité de ces états était rédhibitoire.	In the years 1920 this risk was not taken because the insolvency of these states was crippling.
La partie facturation est certes un peu légère pour le moment, mais rien de rédhibitoire en soit.	The party billing is certainly a little light at the moment, but nothing insurmountable in itself.
Et ça, c'est rédhibitoire.	And that is a problem.
Et ça, c'est rédhibitoire.	And that's a problem for us.
C'est tellement rédhibitoire.	It's such a turnoff.
C'est rédhibitoire ?	Is that a deal-breaker?
C'est rédhibitoire.	It's a deal breaker.
Et ça, c'est rédhibitoire.	And that's a problem.
Leur prix rédhibitoire a poussé Nelson à concevoir ses propres lampes pour les rendre plus abordables.	Their prohibitive price prompted Nelson to design his own in a way that made them more affordable.
C'est rédhibitoire.	Then it is no deal.
C'est rédhibitoire.	Then it's no deal.
C'est rédhibitoire.	Then there is no deal.