récurer

to scour

Le problème le plus frustrant et récurant auquel font face la plupart des utilisateurs iPad est la suppression accidentelle de données importantes.	The most frustrating and reoccurring problem that face most iPad users is accidental deletion of important data.
Convenance pour des clientsUtilisant l'Internet il est beaucoup plus facile de rechercher des entreprises et des produits et plus rapidement que récurant par les Yellow Pages.2.	Convenience for customersUsing the Internet to search for businesses and products is much easier and faster than scouring through the Yellow Pages.2.
Si vous présentez ces symptômes ou tout autre inconfort récurant ou persistant et/ou douloureux, en rapport avec l’utilisation d’un ordinateur, consultez immédiatement un médecin et informez le département de la santé et de la sécurité de votre société.	If you have these symptoms, or any other recurring or persistent discomfort and/or pain related to computer use, consult a physician immediately and inform your company's health and safety department.
Bien que ce rapport soit bon, qu'il tente d'étudier chacun des éléments qui ont une incidence sur l'inégalité de salaire entre les hommes et les femmes, nous nous trouvons aujourd'hui face à un problème récurant auquel nous ne voyons aucune solution.	But despite the fact that it is a very good report which attempts to study each of the points relating to inequality of pay between men and women, today we are facing a deep-seated problem to which we see no solution.
Laura s'affairait dans la maison, nettoyant et récurant, pour qu'elle soit parfaite lorsque sa belle-mère arriverait.	Laura was rushing around the house, cleaning and scrubbing, so that it'd be perfect when her mother-in-law arrived.
Esthec se nettoie avec un balai doux ou dur, avec du savon noir ou avec un récurant agressif.	Esthec can be cleaned with a soft or hard broom, with green soap or an aggressive abrasive product.