réconcilier

On se disputait dans ma tête, puis on se réconciliait.
We've had whole arguments in my head and then, and then we've made up.
Voilà comment on se réconciliait.
That's how we used to make up.
On s'engueulait et on se réconciliait.
We were fighting and making up.
- On se réconciliait au café.
We used to patch it up with coffee.
Si on se réconciliait.
Can't we all just get along?
Car je ne me souviens plus comment on se réconciliait, avant de commencer la thérapie.
Because I couldn't remember how we used to make up before we came to Paul.
Au Parlement européen, nous sommes parvenus à proposer un budget qui réconciliait les sensibilités nationales et l’intérêt général européen.
We in the Parliament have succeeded in coming up with a budget in which we have reconciled national sensitivities with the general European interest.
Si on se réconciliait ce soir, pour fêter tes résultats ?
Hey, how about we do it up right tonight you know, celebrate your accomplishment?
Si l’invention fit sensation, c’est qu’elle réconciliait enfin l’élégance et la haute horlogerie.
Finally reconciling elegance and fine watchmaking, the invention caused a sensation.
Si on se réconciliait ce soir, pour fêter tes résultats ? Qu'en dis-tu ?
Hey, how about we do it up right tonight you know, celebrate your accomplishment?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to rejoice