reclusion

Dictionary
Examples

Those last three years, which he passed in almost complete reclusion, were remarkably fecund.	Ces derniers trois ans, qu'il a passé dans une réclusion quasi totale, ont été remarquablement féconds.
In her six years of enforced reclusion, Vera has lost, among other things, the most extensive part of the human body, her own skin.	Au cours de ses six ans de réclusion forcée, Vera a perdu, entre autres, l’organe le plus étendu du corps humain : la peau.
On the latter occasion, the masks are worn by women who have a certain standing within the society, to receive the younger women at the end of their three month's reclusion in the forest.	Durant l'initiation, les femmes qui occupent un rang élevé dans la société portent ces masques pour accueillir les plus jeunes au terme de leur réclusion de trois mois dans la forêt.
The pandemic has forced us to live in reclusion.	La pandémie nous a forcés à vivre en réclusion.
Mark decided to become a monk and live a life of reclusion.	Mark a décidé de devenir moine et de mener une vie de réclusion.
If the victim surfaced alive, the above persons shall be meted with reclusion temporal.	Si la victime est retrouvée vivante, les personnes visées ci-dessus sont punies de réclusion à temps (reclusión temporal).
Perhaps our many cycles of reclusion contributed to an error in judgment, but... we could think of no other way of leading you here.	Peut-être ce manque de tact est dû à de nombreux cycles de réclusions, mais, nous n'avons trouvé aucun autre moyen de vous attirer ici.
Reclusion perpetua means imprisonment for between 20 and 40 years, with a possibility of parole after 30 years, whereas life imprisonment means life without parole.	La réclusion à perpétuité est une peine de 20 à 40 ans d'emprisonnement avec une possibilité de libération conditionnelle au bout de 30 ans, alors que l'emprisonnement à vie est une peine incompressible.
The day after the signing of this agreement, during a procession attended by most of the population of Ville-Marie, Jeanne Le Ber pronounced vows of chastity and reclusion and entered her new quarters from which she was never to emerge.	Au lendemain de cette signature, lors d’une procession où tous les colons sont réunis, Jeanne Le Ber se retire complètement du monde, pour ne plus jamais sortir de sa cellule.