réciter

to recite

Il ne suffit pas de tenir notre Tzitzit que nous récitons Baruch Sh'amar.	It is not enough to hold our Tzitzit as we recite Baruch Sh'amar.
Nous récitons la bénédiction une fois par semaine avant d'allumer les bougies de Shabbat.	We recite the blessing once each week before lighting Shabbat candles.
Le fait que nous récitons seulement une fois par an au printemps.	The fact we only recite it once a year in the spring.
Nous récitons cette prière pour le nouveau mois se concentrant sur la création.	We recite this prayer for the New Month focusing on Creation.
C'est dans ce même esprit que nous récitons à présent la prière de l'Angélus.	In this same spirit, we now recite the Angelus prayer.
Lorsque nous récitons une bénédiction que nous relions la Haute et la Basse-mondes.	When we recite a blessing we are connecting the Upper and Lower worlds.
Si nous récitons régulièrement l’Angelus, cette prière doit avoir une influence sur toute notre conduite.	If we regularly pray the Angelus, this prayer must influence all our conduct.
C'est pratiquement le même Credo que nous récitons chaque dimanche dans la sainte Liturgie.	The Creed we recite every Sunday in the Holy Liturgy is practically the same.
Le vendredi, nous récitons le Psaume 93 comme un rappel de s'habiller correctement pour le shabbat.	On Friday, we recite Psalm 93 as a reminder to dress properly for Shabbat.
i-Il ya deux choses que nous devons garder à l'esprit quand nous récitons le Viddui.	There are two things we have to keep in mind when we recite the Viddui.
Lorsque nous récitons les bénédictions sur les bougies, on doit avoir l'intention d'accéder à cette spéciale Shefa.	When we recite the blessings over the candles, we must intend to access this special Shefa.
Nous récitons le Kiddouch à deux reprises sur le Shabbat, le vendredi soir et à nouveau le Chabbat matin.	We recite Kiddush twice on Shabbat, on Friday night and again on Shabbat morning.
Quand nous récitons ‘Hare’, nous prions pour Ses bénédictions pour pouvoir recevoir la miséricorde de Krishna.	When we chant Hare we are praying for Her blessings that we may get the mercy of Krishna.
Nous sommes unis autour des mêmes sacrements, nous récitons les mêmes prières, dans la continuité de la succession apostolique.	We are united around the same sacraments, recite the same prayers, in the continuity of the apostolic succession.
Les Mots Peuvent Guérir i-Il ya deux choses que nous devons garder à l'esprit quand nous récitons le Viddui.	There are two things we have to keep in mind when we recite the Viddui.
Nous récitons le Chema, la nuit, avant d'aller dormir, pour nous préparer à tirer parti de ces possibilités impressionnantes.	We recite the Shema at night, before going to sleep, to prepare ourselves to take advantage of these awesome opportunities.
Si nous avons amélioré notre moi et l'utilisation de ce don, nous devons nous efforcer d'améliorer la bénédiction que nous récitons également.	If we have improved our selves and use of that gift, we should strive to improve the blessing we recite as well.
Nous fermons les yeux et récitons 3 ou 7 fois le OM d'une manière douce et uniforme, tout en écoutant le son.	We close the eyes and utter 3 or 7 times the OM in a soft and uniform manner and listen to the sound.
Quand nous récitons ce verset avant notre étude de la Torah, nous transformons notre étude de la Torah dans une forme de prière ainsi.	When we recite this verse before our Torah study, we are transforming our Torah study into a form of prayer as well.
Il est intéressant de noter que dans les bénédictions du matin, nous récitons la bénédiction sacerdotale juste après la bénédiction de la Torah.	It is interesting to note that in the Morning Blessings, we recite the Priestly Blessing right after the Blessings of the Torah.