recitation

Dictionary
Examples

Avoid prayers that depend on volume or unnecessary recitation.	Évitez les prières qui dépendent d'un volume ou d'une récitation inutiles.
There is therefore no need for further recitation.	Il n'est par conséquent pas nécessaire de se répéter davantage.
A simple monotonous recitation of the action would not be enough.	Une simple récitation dans un ton monotone ne suffirait pas.
If invited, he gives a recitation of one of his poems.	Et, le cas échéant, il dit un de ses poèmes.
The indulgence of 100 days for each recitation, with a plenary once a month.	L'indulgence de 100 jours pour chaque récitation, avec une séance plénière une fois par mois.
Recitation of these constitutional rights is not enough (People vs. Flores, 165 SCRA 71).	La lecture de ces droits constitutionnels n'est pas suffisante (People c. Flores, 165 SCRA 71).
Let's skip your recitation of the hippocratic oath, as well, shall we?	Laisse tomber ta récitation sur le serment d'Hippocrate, le peux-tu ?
The second part is recitation.	La deuxième partie sera consacrée à la récitation.
Recitation of the Angelus Domini in the Prairie (Lourdes, 14 September 2008)	Messe de la fête de l'Exaltation de la Sainte Croix (Lourdes, 14 septembre 2008)
The soul which recommends itself to me by the recitation of the Rosary, shall not perish.	L’âme qui se recommande à moi par la récitation du Rosaire, ne périra pas.
He would shorten his recitation and reduce the prayer essentials to the minimum.	Il permettrait de raccourcir sa récitation et de réduire les éléments essentiels de prière au minimum.
The recitation of the Rosary marked the days of St Nimatullah Al-Hardini from his childhood.	La récitation du Rosaire a rythmé les journées de saint Nimatullah Al-Hardini dès son enfance.
My ideal recitation of the Rosary is to be alone and in a quiet place during this prayer.	Ma récitation du Rosaire idéal est d’être seul et dans un endroit calme pendant cette prière.
He did not recommend observation of Prana, nor did he recommend recitation of mantras.	Il ne recommande pas l'observation du prana ni même encore la récitation de Mantras.
By the end, it's a recitation of everything he's heard from Sweeney and from me.	En fait, c'est une énumération de tout ce qu'il a entendu par Sweeney et par moi.
He firstly called for silent prayer, and then led the faithful in a recitation of the Hail Mary.	Il a premièrement appelé à la prière silencieuse, et ensuite conduit les fidèles dans une récitation de l’Ave Maria.
Recitation of the Rosary and Holy Mass on the occasion of the Jubilee of Bishops (7-8 October 2000)	Prière du Rosaire et Messe à l'occasion du Jubilé des Evêques (7-8 octobre 2000) Indications [Italien]
A sense of what was in prospect was provided by a recitation of planned missions.	L'énumération des missions prévues a permis de se faire une idée de ce qui s'annonçait.
The soul which recommends itself to me by the recitation of the Rosary shall not perish.	L’âme qui me témoignera sa confiance par la récitation du chapelet ne périra pas. 6.
The third is a special breathing meditation that combines mindfulness of the breath with the recitation of mantra.	La troisième est une méditation particulière qui associe l'attention portée sur le souffle à la récitation d'un mantra.